“不知何日下生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《布袋赞》是宋代释绍昙所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
从布袋里看，深度何等。只是依靠，就能入睡。不知何时才能出生，至今还只剩下一指的长度。洗涤盆啊，洗涤盆啊，我认识你。

诗意：
这首诗词以布袋为主题，通过对布袋的描写和洗涤盆的呼唤，抒发了作者对平凡事物的深入观察和感悟。布袋象征着平凡的生活，而洗涤盆则是日常清洗的工具，两者结合起来表达了作者对朴素生活的理解和赞美。

赏析：
《布袋赞》以一种简洁明了的方式，通过对布袋和洗涤盆的描写，展示了作者对平凡事物的细致观察和深入思考。布袋被用来比喻平凡的生活，它可能是一个贫穷人家的日常生活用品，但作者却通过对布袋的细腻描绘，表达了对平凡生活的认同和赞美。

在诗中，布袋的深度被提及，暗示着生活的深厚和丰富。尽管布袋简朴，却能给人带来安宁和舒适，让人产生依赖感。作者通过布袋的形象，表达了自己对简朴生活的向往和珍视。

洗涤盆的呼唤则增添了诗词的意境。洗涤盆是日常生活中常见的清洗工具，它的召唤让人联想到勤劳的劳作和对生活的整理。作者对洗涤盆的呼唤，展示了他对勤劳劳作的敬重和对清洁整齐生活的追求。

整首诗词简洁明了，语言质朴自然。通过对布袋和洗涤盆的描写，作者传递了对平凡生活的独特感悟，赞美了简朴生活中的价值和美好。这种赞美平凡的态度，给人以启示，让人们在繁忙的生活中，重新审视和珍视平凡事物的存在，感受到平凡生活中蕴含的美好和意义。

bù dài zàn
布袋赞

zì bù náng, yǒu shèn dǐ.
自布囊，有甚底。
cái yǐ kào, biàn kē shuì.
才倚靠，便瞌睡。
bù zhī hé rì xià shēng, qū shù shàng yú yī zhǐ.
不知何日下生，屈数尚余一指。
huàn pén huàn pén, wǒ shí de nǐ.
浣盆浣盆，我识得你。