“云门一字关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百一十七首》是宋代释宗室昙所作的一首诗词，它以道德为主题，总结了五千言的道德教诲，表达了深刻的哲理。诗中运用了玄妙的句子，以云门一字关的形象来比喻戒律的严密，截断了人们邪恶的行为之路。诗人描绘了峰峦叠嶂的景象，展示了危险和布置的威力。在这个壮观的景色前，诗人唤醒了那些在石头上沉睡的人们，他们是主人公，他们相互握手，评论彼此，掀起眉毛笑谈着。诗人通过这样的描写，传达了人们互相交流和分享智慧的重要性。

随后，诗人描绘了一两朵放射出寒意的梅花，在寒冷的冬天里绽放出美丽。这是一种寓意，表示在严寒的环境中，善良的行为和道德的力量仍然能够绽放。诗中还提到了洩露出早春的迹象，快马奔驰的驿使，象征着善行的传播和道德的传承。最后，诗人以“哑”来形容那些寻香逐臭的人们，暗示他们的愚昧和盲从。这些人追逐短暂的享受而迷失了自己，他们对道德的认识和理解并不深刻。

这首诗词通过形象生动的描写，以及隐喻和象征的手法，传达了深刻的道德教诲和人生哲理。它鼓励人们在面对诱惑和困难时保持正直和善良，同时强调了互相交流和分享智慧的重要性。诗人通过描绘冬天中的梅花和奔驰的驿使，表达了善行在任何环境下都能够绽放和传播的信念。最后，诗人以对追逐短暂享受的人们的嘲讽，提醒人们要有深刻的道德认识，不要盲从世俗的诱惑。

这首诗词的赏析在于它的意境和哲理深度。诗人通过运用富有想象力的描写，绘制出壮观的景色和鲜明的形象，使读者能够身临其境地感受到其中的氛围和情感。同时，诗人通过隐喻和象征的手法，将道德教诲和人生哲理融入其中，引发读者对于善恶、道德和人性的思考。这首诗词以其独特的艺术表达方式和深刻的主题内涵，成为宋代文学的重要作品之一。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

dào dé wǔ qiān yán, shēn míng xuán miào jù.
道德五千言，深明玄妙句。
yún mén yī zì guān, jié duàn héng chén lù.
云门一字关，截断横陈路。
shí èr fēng qián, wēi fēn xiǎn bù.
十二峰前，危分险布。
huàn xǐng xīng xīng shí shàng kē shuì zhǔ rén gōng, wò shǒu píng lùn,
唤醒惺惺石上瞌睡主人公，握手评论，
xiān méi xiào yǔ.
掀眉笑语。
jīng fàng hán méi yī liǎng huā,
惊放寒梅一两花，
lòu xiè xiān chūn, bēn chí chí yì shǐ.
漏洩先春，奔驰驰驿使。
yǎ, xún xiāng zhú chòu chóng rén wú shù.
哑，寻香逐臭虫人无数。