“漏洩元元化母机”的意思及全诗出处和翻译赏析
“漏洩元元化母机”全诗
呼唤贺元正。
粲发溪声笑。
一不成单,二无两个。
漏洩元元化母机,春风未必能包裹。
更新时间:2024年分类:
《偈颂一百零四首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百零四首》是宋代释宗学者释绍昙创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了自然景观和人物形象,融入了佛教的思想,表达了对自然和人生的颂扬和思考。
诗词的中文译文:
松顶上盖满了洁白的雪花,
山巅上笼罩着飘动的云朵。
呼唤贺元正的名字,
欢快的溪水发出笑声。
一不成单,二无两个,
元元化母机的泄漏,
即使春风吹来,也未必能完全包裹。
诗词赏析:
这首诗词通过对自然景观的描绘,展现了作者对大自然的独到感悟。松顶上覆盖的洁白雪花和山巅上飘动的云朵,形成了一幅清新美丽的画面,给人以宁静和美好的感觉。作者在其中呼唤贺元正的名字,表达了对友人的思念和祝福。
诗中的“粲发溪声笑”一句,通过描绘欢快的溪水发出笑声,给人一种愉悦和轻松的感受。这里的溪水可以被理解为自然界的声音,它在大自然中流动,传递着生机和喜悦。
接下来的两句“一不成单,二无两个”,表达了作者对世界的思考和认识。它可以理解为一种对事物本质和存在的思索。作者通过这种表达方式,呼应了佛教中对于无我、空性的思想。
最后两句“漏洩元元化母机,春风未必能包裹”,通过运用隐喻,表达了对世界万物变化的观察和思考。元元化母机指的是宇宙的起源和本质。作者认为,即使春风吹来,也不能完全包容宇宙的奥秘和无限的变化。
整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景观的描绘和对人生的思考,传达了作者对自然的赞美和对生命的思索。通过隐喻和意象的运用,给读者带来了对宇宙奥秘和无限变化的思考,引发人们对生命和宇宙的深思。
“漏洩元元化母机”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首
sōng dǐng xuě zān huā, shān tóu yún guǒ mào.
松顶雪簪花,山头云裹帽。
hū huàn hè yuán zhèng.
呼唤贺元正。
càn fā xī shēng xiào.
粲发溪声笑。
yī bù chéng dān, èr wú liǎng gè.
一不成单,二无两个。
lòu xiè yuán yuán huà mǔ jī, chūn fēng wèi bì néng bāo guǒ.
漏洩元元化母机,春风未必能包裹。
“漏洩元元化母机”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。