“纸衾包却暖烘烘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纸衾包却暖烘烘”全诗
二祖立腰酸,杨岐嗟项缩。
争似炎炉头柮榾高烧,纸衾包却暖烘烘。
憨睡著,天堕凝寒一色边,错错。
更新时间:2024年分类:
《偈颂一百零四首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百零四首》是宋代释宗学大师释绍昙的作品。这首诗以简洁的语言描述了一幅寒冷的冬天景象,同时融入了对人生的思考和感悟。
诗意和赏析:
这首诗以自然景物作为描绘的对象,展现了严寒冬季的景象。作者利用巧妙的比喻和形象描写,将天空中剪下的瑶花纷纷洒落的景象描绘得生动而独特。这种剪花的景象,既表现了大自然的巧妙,也暗喻了人生的无常和变幻。
诗中提到的"六出缤纷落",形象地描绘了瑶花纷纷洒落的场景,给人以视觉上的美感。同时,通过运用"剪瑶花"的手法,作者将自然景物与人生经历相联系,表达了对生命的思考。这种剪花的行为,暗示了人生中各种因缘的交错和纷纷扰扰,以及人们在这种无常之中的无奈与感慨。
诗中还出现了"二祖立腰酸,杨岐嗟项缩"的描述,这是对人们在严寒中的身体不适感受的描写。这种生动的描写,使读者能够更加贴近作者的感受,同时也表达了人们在严寒中的艰辛和无奈。
另外,诗中提到了"炎炉头柮榾高烧"和"纸衾包却暖烘烘",这是对于温暖的描述。这里的炎炉和纸衾,象征着人们对于温暖的期望和追求。通过这种对比,诗中传递出一种温暖与寒冷的对比,进一步加强了对冬天寒冷的描绘。
最后,诗中的"天堕凝寒一色边,错错",以简洁而凝练的语言,将天空的寒冷与凝寒的景象表达得淋漓尽致。这种错综复杂的景象,使人感受到了冬天的严寒和无垠。
总的来说,《偈颂一百零四首》通过对自然景物的描绘,融入了对人生的思考和感悟。作者通过简洁而独特的语言,将大自然的景象与人生的无常相结合,表达了对生命的思考和对世界的感慨。读者在阅读这首诗时,可以感受到作者对自然和人生深邃的思考,也能够在寒冷的冬天景象中感受到一丝温暖和希望。
“纸衾包却暖烘烘”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首
tiān qiǎo jiǎn yáo huā, liù chū bīn fēn luò.
天巧剪瑶花,六出缤纷落。
èr zǔ lì yāo suān, yáng qí jiē xiàng suō.
二祖立腰酸,杨岐嗟项缩。
zhēng shì yán lú tóu duò gǔ gāo shāo, zhǐ qīn bāo què nuǎn hōng hōng.
争似炎炉头柮榾高烧,纸衾包却暖烘烘。
hān shuì zhe, tiān duò níng hán yī sè biān,
憨睡著,天堕凝寒一色边,
cuò cuò.
错错。
“纸衾包却暖烘烘”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。