“老倒白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代僧人释绍昙创作的一首诗词。这首诗描绘了酷热的夏季，以及作者在修行中的心境和体悟。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

三伏炎蒸，汗流如雨。
在炎炎夏日里，炎热的气息弥漫，汗水如雨般流淌。

老倒白云，说迷说悟。
苍老的白云，诉说着迷惑和觉悟。

一茎草上建琼楼，熟睡饶谵语。
一根草上建起了琼楼，沉睡中却充满了胡言乱语。

这首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者在酷热夏季的体验和内心的感悟。诗中的汗水如雨，形象地描绘了炎热的天气，给读者带来了身临其境的感受。老倒白云的形象象征着岁月的流逝和人生的变迁，同时也象征着迷茫和觉悟的境界。诗中的琼楼是一种奢华华丽的建筑，但竟然建在一根草上，这种对比表达了一种诗意，诗人可能在表达修行者的境界和心灵的奢华，以及其中的矛盾和不确定性。最后，作者提到熟睡中的胡言乱语，进一步强调了人们在梦幻中的迷惑和迷失。

整首诗通过简练的语言，以独特的意象和隐喻，描绘了夏日的酷热和修行者的内心体验。读者可以从中感受到炎热的气息、岁月的流转以及人生的迷惑与觉悟。这首诗在表达个人情感的同时，也具有一定的哲理意味，引发人们对生命和存在的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

sān fú yán zhēng, hàn liú rú yǔ.
三伏炎蒸，汗流如雨。
lǎo dào bái yún, shuō mí shuō wù.
老倒白云，说迷说悟。
yī jīng cǎo shàng jiàn qióng lóu, shú shuì ráo zhān yǔ.
一茎草上建琼楼，熟睡饶谵语。