“活陷重围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释绍昙所写的一首诗词。这首诗以自然景观为背景，通过描绘春风中百鸟齐鸣、村庄中花草繁茂的景象，以及对当前社会现象的揭示，表达了一种深刻的诗意。

诗意和赏析：
这首诗以春天的自然景观为起点，描述了百鸟在春风中鸣叫的场景，村庄中的花草充满生机和活力。这种景象揭示了自然界中的和谐与美好，也暗示了人们应当像大自然一样充满生机、积极向上。

然而，诗人并没有止步于此，他进一步揭示了当前社会的现象。他说到"揭示目前机，大地人积压有"，这句话表达了他对社会现实的洞察和关切。诗人通过"随声逐色，活陷重围"的描写，暗示了人们在物质欲望和世俗纷扰中迷失自己、陷入困境的现象。

诗中的"色"和"声"二字，象征着纷繁复杂的人世间的欲望和嘈杂声音。"色骑声"象征着这种欲望和声音成为了人们的枷锁和羁绊，使人们难以自由自在地生活。而"翻成窠臼"则暗示了这种困境的深重和难以摆脱。

然而，诗人并不满足于揭示问题，他表达了对这种困境的反抗和希望。他用"牢关击碎，海岳平沉"来形容人们战胜困境的力量和决心。这种力量来自于对自由、对美好生活的向往和追求，也来自于人们内心深处那份不屈的精神。

最后，诗人以"山鸟自啼花自笑，到头一点不关心"作为结尾，表达了一种超然的态度。山鸟和花草在自然中自由自在地生长和欢笑，它们无论外界如何变化，都能保持自己的本真。诗人或许希望人们能够像山鸟和花草一样，超脱纷扰，追求内心的宁静和自由，真正关注和珍惜内心的美好。

综上所述，《偈颂一百零二首》通过描绘自然景观和社会现象，展现了对自由、对美好生活的追求以及对困境的反抗和希望。这首诗以简洁的语言和鲜明的意象，传达出深刻而内敛的诗意，引发读者对于自然、社会和人生的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

bǎi niǎo tí chūn fēng, cūn cūn zì huā liǔ.
百鸟啼春风，村村自花柳。
jiē shì mù qián jī, dà dì rén jī yā yǒu.
揭示目前机，大地人积压有。
suí shēng zhú sè, huó xiàn chóng wéi.
随声逐色，活陷重围。
gài sè qí shēng, fān chéng kē jiù.
盖色骑声，翻成窠臼。
láo guān jī suì, hǎi yuè píng shěn.
牢关击碎，海岳平沈。
shān niǎo zì tí huā zì xiào, dào tóu yì diǎn bù guān xīn.
山鸟自啼花自笑，到头一点不关心。