“柳烟莺织晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗绍昙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

花锦蝶翻红，柳烟莺织晓。
译文：绚丽的花朵如锦绣，蝴蝶在其间翩翻飞舞；柳树的烟雾中，黄莺在清晨时分织起歌声。

诗意：这两句描述了春天的景象，以花朵、蝴蝶、柳树和黄莺为形象，展现了大自然的生机和美丽。花朵绽放，蝴蝶在其间飞翔，柳树散发出轻盈的烟雾，黄莺在晨曦中歌唱。这些细腻的描写传达出春天的鲜活和活力。

赏析：这首诗通过对花朵、蝴蝶、柳树和黄莺的描绘，展示了春天的美好景象。花朵的绚丽和蝴蝶的翩翻，与柳树的烟雾和黄莺的歌唱形成了和谐而生动的画面。作者通过细腻的描写，让读者感受到春天的生机和活力。

在赏析中，诗人使用了形象生动的词语，如花锦、蝶翻红、柳烟、莺织晓，通过这些词语的交织，使诗句充满了鲜明的色彩和生动的意象。同时，诗人还通过对花朵、蝴蝶、柳树和黄莺的描绘，抓住了春天的特点和美丽，展现了自然界的奇妙和生机盎然的景象。

整首诗以自然景物为题材，通过对春天景象的描绘，表达了对春天美好的赞美之情。诗人通过细腻的描写和形象的语言，将读者带入了一个充满生机和美丽的春天世界，让人感受到春天的魅力和活力。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

huā jǐn dié fān hóng, liǔ yān yīng zhī xiǎo.
花锦蝶翻红，柳烟莺织晓。
céng bù dòng jī sī, duó jǐn chūn gōng qiǎo.
曾不动机丝，夺尽春工巧。
xuán zhōng xuán, miào zhōng miào.
玄中玄，妙中妙。
sān shì zhū fú qù bù pò, lì dài zǔ shī qióng bú dào.
三世诸佛觑不破，历代祖师穷不到。
qióng dé dào, hán shí qīng míng,
穷得到，寒食清明，
jiā jiā bài sǎo.
家家拜扫。