“新翻曲调”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新翻曲调”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》,
诗句共4个字,诗句拼音为:xīn fān qǔ diào,诗句平仄:平平仄仄。
“新翻曲调”全诗
《偈颂一百零二首》
堋八刺札,新翻曲调,逸格乡谈。
意随流水远,声遏莫云寒,月移花影上栏干。
意随流水远,声遏莫云寒,月移花影上栏干。
更新时间:2024年分类:
《偈颂一百零二首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百零二首》是宋代释宗为昙创作的一首诗词作品。这首诗词以堋八刺札、新翻曲调和逸格乡谈为特色。尽管无法提供原始内容,但我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
这里是《偈颂一百零二首》。
诗意:
这首诗词描绘了一幅意境丰富的画面,以流水的逝去、声音的凝固和月光下花影的映照为主题。作者以独特的方式表达了他对自然界的观察和对生命的感悟。
赏析:
这首诗词以堋八刺札为形式,可能是指用八种不同的刺绣技法表达出诗词的意境。新翻曲调意味着作者创造了新的音调和韵律,使诗词更加生动有趣。逸格乡谈则可能指诗词中所呈现的自由、随性的谈话风格。
诗词表达了意随流水远的意境,这句表达了作者的思绪随着流水远去,展现出一种超越时空的感觉。声遏莫云寒则形容了声音凝固的景象,似乎在冷寒的空气中被阻挡住。月移花影上栏干描绘了月光下花影随着月亮的移动而投射到栏干上的美景。
这首诗词通过对自然景物的描写,表达了作者对生命流转和变化的感悟。它展现了作者对自然界中微妙瞬息之间的美感的敏锐观察力,并通过诗词的形式将这些感受传递给读者。诗词的美在于其意境的丰富性和以简洁的语言表达出的深刻思考,使读者能够在阅读中感受到作者的情感和对生命的思索。
“新翻曲调”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
péng bā cì zhá, xīn fān qǔ diào,
堋八刺札,新翻曲调,
yì gé xiāng tán.
逸格乡谈。
yì suí liú shuǐ yuǎn,
意随流水远,
shēng è mò yún hán, yuè yí huā yǐng shàng lán gàn.
声遏莫云寒,月移花影上栏干。
“新翻曲调”平仄韵脚
拼音:xīn fān qǔ diào
平仄:平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平二萧 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平二萧 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“新翻曲调”的相关诗句
“新翻曲调”的关联诗句
网友评论
* “新翻曲调”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新翻曲调”出自释绍昙的 (偈颂一百零二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。