“忽携书剑远辞群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张炳》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怪服先生众骇闻，
卖刀买犊便耕耘。
棋功过却杨玄宝，
赋咏思齐郑广文。
直为篇章非动众，
忽携书剑远辞群。
行行快趁风烟阔，
得句不妨时策勋。

诗意：
这首诗以赠送张炳为主题，表达了赞赏和祝愿之情。诗人以直接的方式称赞了张炳的才华和品质，以及他在文学和棋艺上的成就。诗人还表达了对张炳离开平凡生活，追求更高追求的支持和鼓励。整首诗以赠诗的形式，展现了诗人对张炳的敬佩和赞美。

赏析：
该诗以简练的语言展现了作者对张炳的赞美之情。诗中的"怪服先生众骇闻"形象地描绘了张炳在外表和品味上的与众不同，给人留下深刻印象。"卖刀买犊便耕耘"表达了张炳追求平凡生活的决心，强调了他的务实和勤劳。"棋功过却杨玄宝"指的是张炳在棋艺方面超过了杨玄宝，凸显了他的才华和成就。"赋咏思齐郑广文"表明张炳在文学方面的才华，将他与其他文学家相提并论。"直为篇章非动众"强调了张炳作品的独特性和独到之处。"忽携书剑远辞群"揭示了他离开尘嚣，远离世俗的选择，表达了对他追求理想的支持和鼓励。"行行快趁风烟阔，得句不妨时策勋"则寄托了对张炳未来前程的美好祝愿，希望他能够在广阔的天地中自由行走，并取得更大的成就。

这首诗以简洁而明快的语言描绘了张炳的特点和才华，并表达了作者对他的欣赏和祝福。通过对张炳的赞美，诗人也间接地表达了自己对追求理想和超越平凡的推崇和鼓励。整首诗意蕴涵深远，诗人通过对具体人物的赞美，传达了一种理想追求和精神境界的价值观，展现了宋代士人追求卓越和自由的精神风貌。

zèng zhāng bǐng
赠张炳

guài fú xiān shēng zhòng hài wén, mài dāo mǎi dú biàn gēng yún.
怪服先生众骇闻，卖刀买犊便耕耘。
qí gōng guò què yáng xuán bǎo, fù yǒng sī qí zhèng guǎng wén.
棋功过却杨玄宝，赋咏思齐郑广文。
zhí wèi piān zhāng fēi dòng zhòng, hū xié shū jiàn yuǎn cí qún.
直为篇章非动众，忽携书剑远辞群。
xíng xíng kuài chèn fēng yān kuò, dé jù bù fáng shí cè xūn.
行行快趁风烟阔，得句不妨时策勋。