“美化事多难讽诵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《知府黄寺簿生日》是宋代僧人释绍嵩创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
文章士海已多传，
供奉班中须此贤。
美化事多难讽诵，
自宜松鹤伴长年。

诗意：
这位知府黄寺簿，他的才华早已广为人知，
在文人的圈子里备受推崇。他以美化之事，难以言传，
因此他自己更适合与松树、仙鹤为伴度过漫长岁月。

赏析：
这首诗词是作者释绍嵩为了祝贺知府黄寺簿的生日而作。诗中通过描绘黄寺簿在文人圈子中的声望和才华，展现了他备受推崇的地位。黄寺簿以美化之事著称，这可能指他在文学创作中对于美的追求和表达。然而，美化之事却难以用言语来传述，这可能暗示了黄寺簿的才华和艺术境界超越了言语的范畴，其作品更适合通过非言语的表现方式来欣赏。最后两句表达了黄寺簿希望与松树和仙鹤为伴，度过漫长岁月的愿望，这是对于宁静、高洁和长寿的向往。整首诗词通过简洁的语言和深刻的意境，表达了对黄寺簿的敬佩和祝福，展示了宋代文人的审美追求和精神追寻。

zhī fǔ huáng sì bù shēng rì
知府黄寺簿生日

wén zhāng shì hǎi yǐ duō chuán, gòng fèng bān zhōng xū cǐ xián.
文章士海已多传，供奉班中须此贤。
měi huà shì duō nàn fěng sòng, zì yí sōng hè bàn cháng nián.
美化事多难讽诵，自宜松鹤伴长年。