“黄四娘家谁敢道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日郊行》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

春天的郊外行走中，我突然被美丽的春色所惊醒，仿佛天地间都弥漫着春的气息。地面上满是被清晨的微风吹散的榆树花瓣。黄四娘的家人有谁敢说出她的名字，自古以来只有杜陵翁能够表达出来。

这首诗以描写春天郊外的景象为主题，通过作者的感叹和赞美，展现了春天的美丽和生机。诗中忽然惊醒的春色，表达了春天的突如其来的美好，将人们从沉闷的冬季中唤醒。榆钱逐风的描写，生动地展示了春风吹拂下花瓣纷飞的情景，增添了一种轻盈和活力的氛围。

诗的最后两句表达了一个谜团，黄四娘是谁？为什么只有杜陵翁才敢说出她的名字？这里作者使用了典故或隐喻的手法，将黄四娘和杜陵翁对比，突显了杜陵翁的勇敢和独特。这种对比使得诗中的人物形象更加鲜明，也给读者留下了思考的余地。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景，表达了作者对春天的热爱和对生活的感悟。通过对自然景物的描写和对人物形象的隐喻，诗中蕴含了丰富的意象和情感。这种富有生活气息的诗意，使得《春日郊行》成为一首深具韵味的宋代诗词作品。

chūn rì jiāo xíng
春日郊行

hū jīng chūn sè èr fēn kōng, mǎn dì yú qián zhú xiǎo fēng.
忽惊春色二分空，满地榆钱逐晓风。
huáng sì niáng jiā shuí gǎn dào, gǔ lái wéi yǒu dù líng wēng.
黄四娘家谁敢道，古来唯有杜陵翁。