“恁麽归来得自由”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十四首》是宋代佛教僧人释如净所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

船无底，米无粒，
积岳堆山，洪波直入。
恁麽归来得自由，
清凉门下尽点头。

译文：
船没有底，米没有粒，
积聚的山堆，巨浪直冲。
如此而归，获得自由，
清凉门下众人皆致敬。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了一种深邃的禅理。诗中的船没有底，米没有粒，是在描述世间事物的虚幻和无常。积聚的山堆和巨浪直冲象征着人生中的种种困难和挑战。然而，归来后获得自由，指的是通过修行和领悟真理，解脱了世俗的束缚，达到了内心的自由。清凉门下尽点头表示众人都对归来者表示敬意，也可以理解为大家都对修行者的成就表示钦佩。

这首诗以简练的表达方式，凝练地表达了释如净对于人生的思考和领悟。通过描述世间的虚幻和无常，以及修行者通过领悟真理而获得的自由，表达了佛教禅宗的核心思想。同时，诗中的清凉门下尽点头也展示了修行者的光荣和众人的敬仰。

总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，表达了佛教禅宗对于人生境界和解脱的思考，具有较高的艺术价值和哲理内涵。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈颂三十四首

chuán wú dǐ, mǐ wú lì,
船无底，米无粒，
jī yuè duī shān, hóng bō zhí rù.
积岳堆山，洪波直入。
nèn mó guī lái de zì yóu, qīng liáng mén xià jǐn diǎn tóu.
恁麽归来得自由，清凉门下尽点头。