“唤不回头争奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
“唤不回头争奈何”全诗
灵台一点不揩磨,春风花草香。
贪生逐日区区去,泥融飞燕子。
唤不回头争奈何,沙暖睡鸳鸯。
更新时间:2024年分类:
《偈颂三十四首》释如净 翻译、赏析和诗意
《偈颂三十四首》是宋代释如净所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
三分光阴二早过,
迟日江山丽。
灵台一点不揩磨,
春风花草香。
贪生逐日区区去,
泥融飞燕子。
唤不回头争奈何,
沙暖睡鸳鸯。
诗意:
这首诗词以光阴流逝为主题,表达了时间的飞逝和生命的脆弱。作者感慨时间的短暂,形容早晨的时光迅速消逝,而傍晚的时光却美丽迟缓。通过对时间的描绘,表达了对生命的珍惜和对美好事物的赞美。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对时间流逝的感慨和对生命的思考。首句“三分光阴二早过”揭示了时间的短暂,用简练的语言表达了时间的飞逝。接着,描述了傍晚的时光如何美丽,展示了自然景色的迷人之处。
在下一句中,“灵台一点不揩磨”表达了对灵魂或心灵的保持纯净和无尘的追求,强调了内心的清明和超脱。随后的“春风花草香”描绘了春天的美好景色,给人以希望和喜悦的感觉。
接下来的两句,“贪生逐日区区去,泥融飞燕子”,通过对贪欲和物质追求的批判,表达了对人生追求的深思。作者认为贪图生活中的一切,最终只会使人迷失,而忽略了生命的真正意义。
最后两句“唤不回头争奈何,沙暖睡鸳鸯”,表达了对过去时光无法挽回的无奈和对逝去美好时光的怀念。同时,这也是对人生无常和无法抗拒命运的思考。
总体而言,这首诗词通过对时间和生命的描绘,呈现了作者对于时间流逝和生命意义的深深思考。同时,通过对自然景色和人生的对比,表达了对美好事物的赞美和对追求内心纯净的呼唤。
“唤不回头争奈何”全诗拼音读音对照参考
jì sòng sān shí sì shǒu
偈颂三十四首
sān fēn guāng yīn èr zǎo guò, chí rì jiāng shān lì.
三分光阴二早过,迟日江山丽。
líng tái yì diǎn bù kāi mó, chūn fēng huā cǎo xiāng.
灵台一点不揩磨,春风花草香。
tān shēng zhú rì qū qū qù, ní róng fēi yàn zi.
贪生逐日区区去,泥融飞燕子。
huàn bù huí tóu zhēng nài hé, shā nuǎn shuì yuān yāng.
唤不回头争奈何,沙暖睡鸳鸯。
“唤不回头争奈何”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。