“谢郎船上唱山歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十八首》是一首宋代的诗词，作者是释如净。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

连绵的雨过后，九月的一天，天空初露晴朗，太阳依然从东方升起。阳光照耀下，显现出五蕴皆为空无的真相，衲僧完成了参学的一切事务。一尺水中，却有波涛汹涌，谢郎站在船上唱着山歌。

这首诗词通过描绘自然景象和人物活动，抒发了释如净对于生命和现实的思考。雨过天晴的景象象征着困境过后的希望和明亮，太阳的升起代表着新的开始。作者通过描述阳光下的景象，表达了一种超越世俗的境界，即五蕴皆为空无的真理。这种觉悟使得衲僧在参学过程中能够顺利完成种种事务，达到一种超越物质的境地。

诗词的最后两句描述了一尺水中的波浪汹涌，以及谢郎站在船上唱山歌的情景。这种景象与前文所表达的超越现实的境界形成对比，暗示了生活中矛盾和不确定性的存在。尽管存在挫折和困境，但人们仍然可以通过欢乐和歌唱来面对生活的挑战。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对于生命和现实的深刻思考，展示了一种超越物质世界的境界。通过自然景象和人物形象的描绘，传达了一种积极向上的态度，表达了对于生活中困难和挫折的坚韧面对。整体上，这首诗词蕴含着禅宗思想，引导读者思考生命的意义和超越物质的境界。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈颂三十八首

lián yǔ chū qíng jiǔ yuè yī, rì tou yī jiù dōng biān chū.
连雨初晴九月一，日头依旧东边出。
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng, nà sēng cān xué shì bì.
照见五蕴皆空，衲僧参学事毕。
yī chǐ shuǐ, yī zhàng bō,
一尺水，一丈波，
xiè láng chuán shàng chàng shān gē.
谢郎船上唱山歌。