“转辘辘时难近傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示干水碓化士》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
转辘辘时难近傍，
立停停处绝承当。
硙磨碓捣从来事，
磕破浑仑总不妨。

诗意：
这首诗词描绘了干水碓化士的生活场景。干水碓是一种用于碾磨谷物的器具，它需要人们不断地推动石磨转动，以达到磨碎谷物的目的。诗中表达了化士在转动干水碓时的辛苦和坚持。

赏析：
这首诗以简洁的语言刻画了化士推动干水碓的艰辛过程。第一句描述了转动干水碓的辛苦，辘辘的声音似乎无法靠近。第二句描绘了化士在停下时感到的孤寂和困境。第三句以"硙磨碓捣"来形容化士的工作，这是谷物磨碎的常见过程。最后一句表达了即使碾磨的过程中石磨磕破、工作困难，化士仍然坚持不懈。

整首诗虽然字数不多，但通过简练的语言描绘了一个劳动者的辛勤和坚守。诗中的化士代表了广大劳动者，他们在艰苦的劳动中默默奉献，不畏困难。这首诗以简单的场景反映了人们的劳动精神和坚韧不拔的品质，表达了对劳动者的赞美和敬意。

总的来说，这首诗词通过简练的文字和生动的描写，展现了劳动者的辛勤与坚持，让人们感受到劳动的伟大和劳动者的价值。它是一首表达劳动精神的优秀作品，也是对劳动者的一种赞颂。

shì gàn shuǐ duì huà shì
示干水碓化士

zhuǎn lù lù shí nán jìn bàng, lì tíng tíng chù jué chéng dāng.
转辘辘时难近傍，立停停处绝承当。
wéi mó duì dǎo cóng lái shì, kē pò hún lún zǒng bù fáng.
硙磨碓捣从来事，磕破浑仑总不妨。