“铜驼千载今休同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《妙喜南还以偈迓之》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说天书从禁闱传下，
必定知晓云气交汇于枢机。
千年过去，铜驼今日停息，
美丽的景色归于本来的色彩。

诗意：
这首诗以妙喜南还以偈迓之的场景为背景，表达了作者对于时间流转和自然变化的思考。作者听说了天书从禁闱传下的消息，暗示了自己拥有超凡的智慧和洞察力。他明白天气的变化和政治的变迁有着紧密的联系，以此来表达个人对于世事变迁的洞察和体悟。诗中的铜驼象征了千年前的辉煌和辛勤，而现在已经休息下来，意味着时光流转不息，一切都会回归到本真的状态。

赏析：
这首诗词通过对天书、云迹、铜驼等象征性的意象的运用，将时间的流转和世事的变迁与自然景观相结合，展现了作者对于人生和历史的思考。诗中运用了对比的手法，将千年前的辉煌与现在的平静进行对照，表达了作者对于兴衰更迭的深刻感慨。同时，通过将自然景色与历史变迁相结合，诗人传达了一种对于自然界中万物归本的理解和认同。整首诗词以简洁明快的语言，将复杂的思想表达得深入浅出，读来给人以启发和思考。

miào xǐ nán hái yǐ jì yà zhī
妙喜南还以偈迓之

wén dào tiān shū xià jìn wéi, dìng zhī yún jī huì shū jī.
闻道天书下禁闱，定知云迹会枢机。
tóng tuó qiān zǎi jīn xiū tóng, yī duàn fēng guāng běn cǎi guī.
铜驼千载今休同，一段风光本彩归。