“粉露已随云雨去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“粉露已随云雨去”出自宋代释慧远的《和石解元白莲》,
诗句共7个字,诗句拼音为:fěn lù yǐ suí yún yǔ qù,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“粉露已随云雨去”全诗
《和石解元白莲》
初从莲杜泛池塘,摄入群贤鼻观香。
粉露已随云雨去,冰姿留得小残妆。
粉露已随云雨去,冰姿留得小残妆。
更新时间:2024年分类:
《和石解元白莲》释慧远 翻译、赏析和诗意
《和石解元白莲》是宋代释慧远创作的一首诗词。这首诗词以描绘莲花为主题,表达了莲花在自然界中的美丽和坚韧,并借以抒发人生短暂而又无悔的情感。
诗词的中文译文如下:
初从莲杜泛池塘,
摄入群贤鼻观香。
粉露已随云雨去,
冰姿留得小残妆。
诗词通过描绘莲花盛开在池塘中的景象,表达了莲花的美丽和纯洁。莲花的香气吸引了众多贤人前来观赏。诗中提到的"粉露"随着云雨已经散去,但莲花的美丽依然保留着,就像是留下了一点微弱的痕迹,如同小残妆。
这首诗词的意境清新宛如一幅画卷,通过对莲花的描绘,展示了自然界的美妙和脆弱的一面。莲花被赋予了纯洁、高洁的象征意义,也寄托了作者对美好事物的向往和追求。整首诗词以简洁的语言展现了莲花的美丽与坚韧,表达了人生短暂而又珍贵的情感。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到莲花的清香和高洁的气质,同时也可以对生命的脆弱与美好产生共鸣,引发对生活的思考和感悟。
“粉露已随云雨去”全诗拼音读音对照参考
hé shí jiè yuán bái lián
和石解元白莲
chū cóng lián dù fàn chí táng, shè rù qún xián bí guān xiāng.
初从莲杜泛池塘,摄入群贤鼻观香。
fěn lù yǐ suí yún yǔ qù, bīng zī liú dé xiǎo cán zhuāng.
粉露已随云雨去,冰姿留得小残妆。
“粉露已随云雨去”平仄韵脚
拼音:fěn lù yǐ suí yún yǔ qù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“粉露已随云雨去”的相关诗句
“粉露已随云雨去”的关联诗句
网友评论
* “粉露已随云雨去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粉露已随云雨去”出自释慧远的 (和石解元白莲),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。