“冷光相射斗牛寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冷光相射斗牛寒”全诗
投机会有挥斤手,碧瓦朱甍翠插天。
更新时间:2024年分类:
《东阳光化士乞颂》释慧远 翻译、赏析和诗意
《东阳光化士乞颂》是一首宋代的诗词,作者是释慧远。这首诗描述了一座古老的殿宇,经历了岁月的洗礼,但仍然展现出它的壮丽和独特之处。
诗词的中文译文:
古殿烧残不记年,
冷光相射斗牛寒。
投机会有挥斤手,
碧瓦朱甍翠插天。
诗意和赏析:
这首诗以一种古朴而充满诗意的语言,描绘了一座古殿的景象。古殿的岁月已久,历经烧毁,残存的部分无法确定其年代。诗中用“古殿烧残不记年”表达了殿宇的古老和岁月的遗忘,给读者一种历史的沧桑感。
诗中提到的“冷光相射斗牛寒”描绘了殿宇的光线冷清而寒冷,凸显了殿中的寂静和荒凉。这种对冷光的描绘,使得整个古殿的氛围更加凄凉。
接下来的两句描述了一位投机的工匠,他在残存的古殿中努力工作,挥舞着手中的斤头。这种投机的意象,给人一种希望和重建的感觉,也表达了人们对古代文化的传承与重视。
最后两句“碧瓦朱甍翠插天”,以一种鲜明的色彩描绘了古殿的屋顶,给人以生机和繁荣的感觉。这种对色彩的描绘,为整首诗带来了一丝亮色,使得诗中的古殿更加生动。
总的来说,这首诗以简洁而富有表现力的语言,通过描绘古殿的岁月沧桑、冷清寂寞和重建的希望,表达了对古代文化的敬仰和传承的重要性。诗中的景象和意象相互呼应,展现了作者对于古殿的深情和对文化传承的思考,给人以美的享受和思考的空间。
“冷光相射斗牛寒”全诗拼音读音对照参考
dōng yáng guāng huà shì qǐ sòng
东阳光化士乞颂
gǔ diàn shāo cán bù jì nián, lěng guāng xiāng shè dòu niú hán.
古殿烧残不记年,冷光相射斗牛寒。
tóu jī huì yǒu huī jīn shǒu, bì wǎ zhū méng cuì chā tiān.
投机会有挥斤手,碧瓦朱甍翠插天。
“冷光相射斗牛寒”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。