“船子下扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
“船子下扬州”全诗
法身藏北斗,船子下扬州。
西海风为线,三山月作钩。
回戈拨龙尾,伫看钓鳌头。
更新时间:2024年分类:
《示化士》释慧远 翻译、赏析和诗意
《示化士》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
望着机前发,借鉴顾后抽。
法身蕴藏于北斗,船只驶向扬州。
西海风作为线索,三山月成为钩。
回转戈拨动龙尾,静立观看钓鳌头。
诗意:
《示化士》通过运用隐喻和象征手法,表达了释慧远对于人生境遇和修行道路的思考和寄托。诗中描绘了一种超越凡俗世界的境界,通过观察自然和抽象的意象,表达了作者对于追求内心真实和超越世俗束缚的渴望。
赏析:
这首诗词以写景的手法,通过描绘自然景色和抽象意象,展现了作者对于人生境遇和修行道路的思考。诗中的"机前"和"顾后"可以理解为人生中的两个不同阶段或境遇,通过"发"和"抽"的动作,表达了人们在探索人生、寻求真理的过程中,需要不断前行和反思的意义。
诗中的"法身藏北斗"表达了佛教中"法身"的概念,意味着内心的真实和超越世俗的境界。"船子下扬州"则可以理解为追求境界的过程,将自身的修行带入现实生活中。
通过"西海风为线,三山月作钩"的描绘,诗中展现了大自然的力量和美景,这些景象象征着追求真理和超脱尘俗的动力和目标。"回戈拨龙尾,伫看钓鳌头"则表达了作者对于远大目标的追求和对于境界的期待。
这首诗词以简练、意象丰富的笔触,通过自然景色和抽象意象的描绘,将人生境遇和修行道路的思考融入其中。它展现了作者对于超越凡俗、追求内心真实和境界的追求,同时也启发了读者对于人生意义和境界追求的思考。
“船子下扬州”全诗拼音读音对照参考
shì huà shì
示化士
gù zài jī qián fā, jiàn cóng gù hòu chōu.
顾在机前发,鉴从顾后抽。
fǎ shēn cáng běi dǒu, chuán zi xià yáng zhōu.
法身藏北斗,船子下扬州。
xī hǎi fēng wèi xiàn, sān shān yuè zuò gōu.
西海风为线,三山月作钩。
huí gē bō lóng wěi, zhù kàn diào áo tóu.
回戈拨龙尾,伫看钓鳌头。
“船子下扬州”平仄韵脚
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。