“铁石身心来问道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示禅人》是一首宋代的诗词，作者是释慧远。这首诗词以禅宗的哲理为基础，通过简洁而富有意境的描写，表达了对禅宗修行的理解和追求。

诗词的中文译文如下：

铁石身心来问道，
惯调金镞若为酬。
棒头喝下随流入，
靠倒沩山水牯牛。

这首诗词的诗意深邃而富有禅宗的哲理。首句“铁石身心来问道”，表达了修行者全身心地投入禅宗的意境中，以求得心灵的安宁和智慧。诗中的“铁石”形容修行者的身心坚固如铁石，展现了他们对修道的坚持和毅力。

第二句“惯调金镞若为酬”传达了禅宗修行者在修行过程中，常常以金镞（一种敲击乐器）的声音作为回应和奖赏。这里的金镞声象征着禅宗的教诲和启示，是修行者对禅宗智慧的回应和领悟。

第三句“棒头喝下随流入”，通过描写棒头喝下的场景，表达了修行者在禅宗指导下，将教诲融入自己的生活和思维之中。这里的“流入”意味着修行者将禅宗的智慧融入自己的心灵，使其成为修行者内在的一部分。

最后一句“靠倒沩山水牯牛”，以山水和牯牛的形象来象征禅宗的境界和境地。这里的“倒”表示修行者在静心冥想中超越了常人的见解和认知，达到了超越世俗的境界。山水和牯牛象征着禅宗的自然和纯真，修行者通过借助这种境地，获得内心的宁静和真实。

总体而言，《示禅人》通过简洁而意境深远的描写，表达了禅宗修行者在追求心灵自由和智慧的道路上的坚持和领悟。诗词以禅宗的哲理为基础，通过山水和自然的意象，展示了修行者超越世俗的境界和心灵的平静。这首诗词以其深远的思想和意境，传达了禅宗修行的真谛，引人深思。

shì chán rén
示禅人

tiě shí shēn xīn lái wèn dào, guàn diào jīn zú ruò wéi chóu.
铁石身心来问道，惯调金镞若为酬。
bàng tóu hē xià suí liú rù, kào dào wéi shān shuǐ gǔ niú.
棒头喝下随流入，靠倒沩山水牯牛。