“拈头作尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写师真请赞》是宋代禅宗僧人释慧远创作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言表达了禅宗的思想和修行境界。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
住在飞来峰，饮用冷泉水。
倒用逆施，拈头作尾。
十字街头击鼓，五天印土吃茶。
南北东西犹如稻麻。
钁头些子意，验尽当行家。

诗意：
这首诗以禅宗的语言方式表达了深刻的思想和境界。诗中的禅人居住在飞来峰，饮用冷泉水，这是他追求清净和自然之道的生活方式。"倒用逆施，拈头作尾"表明他在修行中采取了一种与常人相悖的方法，故意颠倒和颠覆常规。"十字街头击鼓，五天印土吃茶"描述了禅人在喧嚣的世界中保持内心宁静和自我超越的境界。"南北东西若稻麻"意味着禅人超越了方向和位置的束缚，感受到一种无限广大的境界。最后两句诗表达了禅人以自己的修行经验来验证和实践禅宗的智慧，以此成为真正的行家。

赏析：
这首诗虽然字数不多，但通过简练的语言和意象，传达了禅宗的核心思想和修行境界。诗中的禅人以简约的方式展示了他的生活方式和思维方式。诗中的"飞来峰"和"冷泉水"象征了禅修者追求超越世俗的清净和自然之道。"倒用逆施，拈头作尾"表明禅修者采取了不同寻常的方式来超越常规，突破固有的思维框架。"十字街头击鼓，五天印土吃茶"揭示了禅修者在纷扰的世界中保持内心平静和超越的能力。"南北东西若稻麻"表达了禅修者超越方向和位置的局限，感受到无限广大的境界。最后两句诗表明禅修者通过亲身经验来验证和实践禅宗的智慧，以此成为真正的行家。

这首诗词以简洁的语言和意象展示了禅宗的思想和修行境界，同时也启示了人们超越常规、追求内心平静和超越的精神境界。通过对禅人的生活和修行方式的描绘，诗词向读者传递了一种追求清净与自然的禅修理念，呼唤人们超越世俗的束缚，寻求内心的宁静和自由。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禅人写师真请赞

zhù fēi lái fēng, yǐn lěng quán shuǐ.
住飞来峰，饮冷泉水。
dào yòng nì shī, niān tóu zuò wěi.
倒用逆施，拈头作尾。
shí zì jiē tóu jī gǔ, wǔ tiān yìn tǔ chī chá.
十字街头击鼓，五天印土吃茶。
nán běi dōng xī ruò dào má.
南北东西若稻麻。
jué tóu xiē zǐ yì,
钁头些子意，
yàn jǐn dāng háng jiā.
验尽当行家。