“惊回春梦破”的意思及全诗出处和翻译赏析

惊回春梦破”出自宋代释慧远的《禅人写师真请赞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng huí chūn mèng pò,诗句平仄:平平平仄仄。

“惊回春梦破”全诗

《禅人写师真请赞》
把定放开全在你,和泥合水更由谁。
大地簇成三事衲,虚空迸出两条眉。
绝忌讳,猛提撕。
惊回春梦破,倒跨铁牛归。

更新时间:2024年分类:

《禅人写师真请赞》释慧远 翻译、赏析和诗意

《禅人写师真请赞》是一首宋代诗词,作者是释慧远。这首诗词通过精炼的语言和意象,表达了禅宗思想和禅修的境界。

诗词中的中文译文如下:

把定放开全在你,
和泥合水更由谁。
大地簇成三事衲,
虚空迸出两条眉。
绝忌讳,猛提撕。
惊回春梦破,
倒跨铁牛归。

诗意和赏析:
这首诗词以禅修和禅宗思想为主题,通过简洁而深刻的语言,表达了禅修的境界和对人生的思考。

首先,诗的前两句"把定放开全在你,和泥合水更由谁"表达了禅修的核心思想,即放下执著和執念,心无挂碍,达到内心的宁静与自由。把握定力的放松与开放完全取决于个人的修行,而心与境界的融合则不受任何外界因素影响。

接下来的两句"大地簇成三事衲,虚空迸出两条眉"运用了禅宗常用的象征性语言,描绘了禅修者与自然、宇宙的融合。"三事衲"指的是禅宗的三衲,即衣、食、住,强调了禅修者对物质生活的简朴和超越。"两条眉"则是指禅修者内心的眉目清楚,洞察事物本质的境界。

接下来的两句"绝忌讳,猛提撕"表达了禅修者对于束缚和禁忌的抛弃,勇敢地提醒和揭示真相,追求真实和解脱。

最后两句"惊回春梦破,倒跨铁牛归"运用意象和形象化的表达,揭示了禅修者在觉悟的过程中,突破了迷梦,超越了生死的轮回,达到了解脱的境地。

整首诗词以简练的语言、鲜明的意象和精准的表达,传达了禅宗修行者对于超越尘世的渴望和内心的平静与自由。这首诗词体现了禅宗思想的精髓,同时也给予读者对于人生意义和境界的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惊回春梦破”全诗拼音读音对照参考

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禅人写师真请赞

bǎ dìng fàng kāi quán zài nǐ, hé ní hé shuǐ gèng yóu shuí.
把定放开全在你,和泥合水更由谁。
dà dì cù chéng sān shì nà, xū kōng bèng chū liǎng tiáo méi.
大地簇成三事衲,虚空迸出两条眉。
jué jì huì, měng tí sī.
绝忌讳,猛提撕。
jīng huí chūn mèng pò, dào kuà tiě niú guī.
惊回春梦破,倒跨铁牛归。

“惊回春梦破”平仄韵脚

拼音:jīng huí chūn mèng pò
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惊回春梦破”的相关诗句

“惊回春梦破”的关联诗句

网友评论


* “惊回春梦破”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惊回春梦破”出自释慧远的 (禅人写师真请赞),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。