“自西还自东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十五首》是宋代释慧远所写的一首诗词。这首诗词描绘了战乱时期的景象，表达了作者对乱世的忧虑和对文明破碎的悲伤。

诗词中的译文如下：

塞破太虚空，
关津更不通。
文殊与网明，
自西还自东。
眉间拔剑频相顾，
女子瞿昙立下风。

这首诗词的诗意表达了一种对战乱时期的痛惜和无奈。"塞破太虚空，关津更不通"描绘了边塞地区被战火蹂躏，交通断绝的景象。"文殊与网明，自西还自东"指的是文明和智慧的代表文殊菩萨和智慧之网，但它们也无法阻止战乱的蔓延，不断西去东来。"眉间拔剑频相顾，女子瞿昙立下风"描绘了战乱中的英雄壮举，男子们面对危险时拔剑相助，而女子瞿昙则以其坚毅勇敢使得自己的形象更加突出。

这首诗词通过描绘战乱的景象，表达了对乱世的忧虑和对文明破碎的悲伤。它以简洁有力的语言展现了动荡时期的残酷现实和人们的无奈与坚韧。同时，通过女子瞿昙的形象，也表达了对在乱世中崭露头角的女性的敬佩和赞美。

整体上，这首诗词将历史背景与人物形象相结合，通过简练的语言和形象的对比，展现了战乱时期的苦难和人们的坚强。它不仅具有较高的艺术价值，还有着深刻的思想内涵，使人们回味其中，思考人性与命运的关系。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

sāi pò tài xū kōng, guān jīn gèng bù tōng.
塞破太虚空，关津更不通。
wén shū yǔ wǎng míng, zì xī hái zì dōng.
文殊与网明，自西还自东。
méi jiān bá jiàn pín xiāng gù, nǚ zǐ qú tán lì xià fēng.
眉间拔剑频相顾，女子瞿昙立下风。