“分手徒劳布恶名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十五首》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
毗蓝无裹丧佳声，
分手徒劳布恶名。
果是一文偷不得，
至今虚作不良人。

诗意：
这首诗词表达了对过去伟大人物的称颂，同时表达了对那些分散流传的恶名的不满和无奈。诗人认为那些曾经为人类作出杰出贡献的人，他们的声誉应该被传颂，而不应该被恶意的流言所玷污。然而，现实却是，那些恶意的谣言即使分散传播，也无法抹去那些伟人的真正贡献。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，传递了作者对过去伟大人物的敬意和对流言蜚语的不满。诗人以毗蓝（佛教经典的一部分）作为比喻，指代过去的伟人，他们的业绩应该被传颂，但现实中却被恶意的谣言所裹胁。诗人指出，即使这些谣言在社会中广泛传播，它们也无法抹去那些伟人的真实贡献。诗人的语言简练、意境深远，通过对过去伟人的赞颂和对谣言的批判，表达了对真实价值的追求和对社会良知的呼唤。

整首诗词以简明扼要的语言，表达了对过去伟人的敬仰和对谣言的无奈。它提醒人们要正视历史，传承优秀的文化传统，并呼唤社会对真实价值的尊重。这首诗词通过抒发作者的情感和思考，引发读者对历史传承和社会价值的思考，具有一定的启示意义。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

pí lán wú guǒ sàng jiā shēng, fēn shǒu tú láo bù è míng.
毗蓝无裹丧佳声，分手徒劳布恶名。
guǒ shì yī wén tōu bù dé, zhì jīn xū zuò bù liáng rén.
果是一文偷不得，至今虚作不良人。