“妙应还同转辘轳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
圆机互唱脱名模，
妙应还同转辘轳。
北济渊源连海峤，
西岐枝叶茂江湖。
一句子，彻天衢。
草木虫鱼随物化，
山川海岳亦欢呼。
大千世界归明主，
万国梯航贡帝都。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个广阔而宏伟的世界，诗人通过形象的比喻和寓意表达了深刻的思考和哲理。

诗中的"圆机互唱脱名模"表达了一种超越常规的境界，诗人通过让圆机相互呼应，超越了局限的名字和形式。这里的圆机可以理解为宇宙的运行规律，它们相互联系、相互作用，在创造中展现着无限的智慧和奇妙的变化。

"妙应还同转辘轳"则描述了宇宙万物之间的奇妙呼应和相互作用。诗人通过比喻，将宇宙万象比作辘轳，彼此环绕转动，形成了一个巨大而复杂的系统。这样的描绘表达了宇宙的无穷奥妙和运行规律的精妙之处。

"北济渊源连海峤，西岐枝叶茂江湖"这两句表达了作者对大自然的敬畏和赞美。北方的大江大河，源远流长，连接着深邃的海洋和高山峻岭。而西方的山岭枝叶茂盛，江湖湍急而广阔。这种描绘展示了大自然的壮美和广袤，也体现了作者对自然景观的热爱之情。

"一句子，彻天衢"表达了诗人对于一个简洁而有力的真理的追求。这句话象征着诗人的智慧和领悟力，通过一句简短的词句，能够洞察宇宙的奥秘和真理。

"草木虫鱼随物化，山川海岳亦欢呼"表达了万物相互关联和共同欢呼的意象。无论是草木、虫鱼，还是山川海岳，它们都在宇宙的运行中发挥着各自的作用，相互关联着，共同呼应着大自然的律动。

"大千世界归明主，万国梯航贡帝都"这两句表达了对于宇宙中心的思考和崇敬。诗人认为大千世界最终要归于一个明主的统一管理，万国的船舶都驶向帝都献上贡品。这里的明主可以理解为宇宙的掌控者，也可以理解为人们心中的至高存在。

《偈颂一百零二首》通过丰富的意象和寓意，表达了作者对宇宙的思考和对自然的赞美。诗中的比喻和形象很生动地描绘了宇宙的奥妙和运行规律，展示了作者对自然的敬畏和对智慧的追求。整首诗意蕴含深邃，引人思索，让人感受到宇宙的壮丽和人类在其中的微小与伟大。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

yuán jī hù chàng tuō míng mó, miào yīng hái tóng zhuǎn lù lú.
圆机互唱脱名模，妙应还同转辘轳。
běi jì yuān yuán lián hǎi jiào, xī qí zhī yè mào jiāng hú.
北济渊源连海峤，西岐枝叶茂江湖。
yī jù zi, chè tiān qú.
一句子，彻天衢。
cǎo mù chóng yú suí wù huà, shān chuān hǎi yuè yì huān hū.
草木虫鱼随物化，山川海岳亦欢呼。
dà qiān shì jiè guī míng zhǔ, wàn guó tī háng gòng dì dū.
大千世界归明主，万国梯航贡帝都。