“虚空冷汗通身”的意思及全诗出处和翻译赏析

虚空冷汗通身”出自宋代释慧远的《偈颂一百零二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xū kōng lěng hàn tōng shēn,诗句平仄:平平仄仄平平。

“虚空冷汗通身”全诗

《偈颂一百零二首》
大地山河不现,虚空冷汗通身
拄杖头边路绝,髑髅眼裹抽筋。

更新时间:2024年分类:

《偈颂一百零二首》释慧远 翻译、赏析和诗意

诗词:《偈颂一百零二首》
朝代:宋代
作者:释慧远

中文译文:
大地山河不现,
虚空冷汗通身。
拄杖头边路绝,
髑髅眼裹抽筋。

诗意和赏析:
《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所创作的一首诗词。这首诗以简练的词句和凝练的意象,表达了禅宗的思想和境界。

诗中的第一句“大地山河不现”,表明了作者超越了尘世的万物,脱离了对外在世界的执著。大地、山河在这里象征着世俗的束缚,而“不现”则表示作者已经超越了这一层面,达到了一种超然的状态。

接着,诗中描述了作者身处于虚空中,感受到了“冷汗通身”的境地。这里的虚空代表了一种空灵无物的境界,而“冷汗通身”则表达了作者对于这种境界的深刻感受和体验。这种感受并非温暖舒适,而是一种寂寞孤独的体验,进一步强调了作者超越尘世的境界。

诗的后半部分,描述了作者拄着杖头行走在路上,路途艰难且孤独。拄杖象征着禅宗中的修行和探索,而“路绝”则表明了这是一条独行之路,没有人可以陪伴。而“髑髅眼裹抽筋”则是对于内心的描绘,髑髅代表了死亡和无常,眼裹抽筋则表达了内心的痛苦和挣扎。

整首诗词通过简洁而凝练的语言,抓住禅宗的核心思想,表达了作者对于超越尘世的渴望和对于境界的深刻感受。诗中的意象和表达方式独特而充满禅意,引导读者思考禅宗的境界和人生的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“虚空冷汗通身”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

dà dì shān hé bù xiàn, xū kōng lěng hàn tōng shēn.
大地山河不现,虚空冷汗通身。
zhǔ zhàng tóu biān lù jué, dú lóu yǎn guǒ chōu jīn.
拄杖头边路绝,髑髅眼裹抽筋。

“虚空冷汗通身”平仄韵脚

拼音:xū kōng lěng hàn tōng shēn
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虚空冷汗通身”的相关诗句

“虚空冷汗通身”的关联诗句

网友评论


* “虚空冷汗通身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虚空冷汗通身”出自释慧远的 (偈颂一百零二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。