“建古招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
“建古招提”出自宋代释慧开的《护国嗣源辰长请赞》,
诗句共4个字,诗句拼音为:jiàn gǔ zhāo tí,诗句平仄:仄仄平平。
“建古招提”全诗
《护国嗣源辰长请赞》
龙休角畔,建古招提。
一滴浑无,嗣曹源正派。
寸线不挂,付夜半伽梨。
成家喜见破家儿。
一滴浑无,嗣曹源正派。
寸线不挂,付夜半伽梨。
成家喜见破家儿。
更新时间:2024年分类:
《护国嗣源辰长请赞》释慧开 翻译、赏析和诗意
《护国嗣源辰长请赞》是宋代释慧开创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
龙休角畔,建古招提。
一滴浑无,嗣曹源正派。
寸线不挂,付夜半伽梨。
成家喜见破家儿。
诗意:
这首诗词表达了对国家和家族的忠诚与保护之情。诗中描绘了一幅景象,有龙在休息的角落,古建筑庙宇招待着众多的信徒。然后,通过一滴水的比喻,表达了对嗣子曹源的正直品行的赞美。无论多么微小的细节,都不容忽视,因为即使是一根寸线,也要在半夜里付出艰辛来完成。最后一句表达了成家立业者看到家族破败的后代时的欣慰之情。
赏析:
这首诗词虽然短小,但通过精炼的语言表达了一种忠诚、正直和家族传承的价值观。龙休角畔、建古招提,描绘了一个宏大而神秘的场景,使读者感受到一种庄严肃穆的氛围。诗中的一滴浑无,以微小之事来体现曹源的正派品行,强调了细节的重要性。付夜半伽梨的形象描述着艰辛的努力和奉献,传达了作者对曹源的赞扬和敬意。最后一句则展示了家族传承的关怀和喜悦,有一种家族兴旺的喜悦之情。整首诗词通过简洁而富有意象的语言,展现了作者对忠诚、正直和家族价值的思考,给人以启发和思考。
“建古招提”全诗拼音读音对照参考
hù guó sì yuán chén zhǎng qǐng zàn
护国嗣源辰长请赞
lóng xiū jiǎo pàn, jiàn gǔ zhāo tí.
龙休角畔,建古招提。
yī dī hún wú, sì cáo yuán zhèng pài.
一滴浑无,嗣曹源正派。
cùn xiàn bù guà, fù yè bàn jiā lí.
寸线不挂,付夜半伽梨。
chéng jiā xǐ jiàn pò jiā ér.
成家喜见破家儿。
“建古招提”平仄韵脚
拼音:jiàn gǔ zhāo tí
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“建古招提”的相关诗句
“建古招提”的关联诗句
网友评论
* “建古招提”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“建古招提”出自释慧开的 (护国嗣源辰长请赞),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。