“青天白日一声雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六年举无字一日闻齐鼓有省》是宋代僧人释慧开所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六年来，我没有写下一字，
却在某日听到了齐鼓的声音。

青天之下，白日高悬，雷声响彻，
大地上的众生眼睛豁然开朗。

万物不同，各展其神奇，
宛如森罗之界齐齐向我致敬，
如须弥山那样巍峨，左足跳动，
如孛星那样明亮，右边闪烁，
如三座宝塔那样舞动。

诗意：
这首诗描绘了作者六年来没有写下一字的情景，然而在某一天，他突然听到了齐鼓的声音。青天白日之下，雷声响彻，大地上的众生的视野也因此豁然开朗。万物展现出各自的神奇之处，宛如森罗之界向作者致敬。诗中提及的须弥山、孛星和三座宝塔，象征着庄严的佛教世界，以其独特的形象和动态，为整首诗增添了一种神秘而庄重的氛围。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者六年来无所作为的状态，以及在听到齐鼓声后所产生的震撼和启迪。通过雷声和大地群生的眼睛豁然开朗，诗人意识到世界的多样性和神奇之处，并感受到一种来自宇宙的力量。作者运用了佛教的象征意象，将自然界的景象与宗教信仰相结合，表达了一种超脱尘世的境界。整首诗凝练而富有意境，给人以深思和启发。

liù nián jǔ wú zì yī rì wén qí gǔ yǒu shěng
六年举无字一日闻齐鼓有省

qīng tiān bái rì yī shēng léi, dà dì qún shēng yǎn huō kāi.
青天白日一声雷，大地群生眼豁开。
wàn xiàng sēn luó qí qǐ shǒu, xū mí zuǒ zú yòu bèi tiào wǔ sān tái.
万象森罗齐稽首，须弥{左足右孛}跳舞三台。