“证得虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞世偈》是宋代释慧开的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
虚空不生，虚空不灭。
证得虚空，虚空不别。

诗意：
这首诗词表达了虚空的本质和境界。诗人通过简洁而富有哲理的语言，揭示了虚空的永恒存在和无限延伸，以及人们可以通过证悟而体验到虚空的无分别。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深邃的哲学思考。首句“虚空不生，虚空不灭”表明了虚空的本质，它既不是由任何事物产生的，也不会因为任何事物的消失而灭亡。这种虚空的特性超越了时间和空间的限制，具有无始无终的特质。

第二句“证得虚空，虚空不别”强调了通过证悟可以体验到虚空的境界，而这个境界并没有任何的分别或区别。证悟虚空意味着超越了对事物的表象和界限的认知，体验到了一种超越个体与客体的统一状态。

整首诗词以虚空为主题，展示了佛教的中心思想之一——空性。它强调了世间万物的无常和虚幻，以及超越表象和相对性的真实境界。通过静心思考和证悟，人们可以超越尘世的束缚，体验到虚空的存在和境界，从而获得一种超越世俗的智慧和解脱。

这首诗词虽然短小，却蕴含着深刻的哲理，激发着读者对于生命和存在的思考。它具有超越时空的普遍性，不仅在佛教文化中具有重要地位，也可以引发人们对于宇宙和人生意义的深入思考。

cí shì jì
辞世偈

xū kōng bù shēng, xū kōng bù miè.
虚空不生，虚空不灭。
zhèng dé xū kōng, xū kōng bù bié.
证得虚空，虚空不别。