“剪断万丝头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《裁缝》是一首宋代诗词，作者是释慧开。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
剪断万丝头，
工夫已成片。
针劄不入处，
为渠通一线。

诗意：
《裁缝》这首诗以缝纫手艺为题材，通过描绘裁缝的工作场景，抒发了作者对精细工艺和细致耐心的赞美。诗中所表达的意境由裁剪布料开始，经过精心的缝制，最终完成一件完美的衣物。诗人通过对细节的描绘，表现出裁缝对工作的全神贯注和追求卓越的精神。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了裁缝的技艺和匠心。首句“剪断万丝头”直接揭示了裁缝剪裁布料的动作，表达了对裁剪的细致精确的赞美。接着，“工夫已成片”一句暗示了裁缝对于衣物的缝制已经得心应手，工艺熟练。而“针劄不入处”则形象地描述了缝纫过程中的精细之处，表现了裁缝对每一处细节的追求和要求。最后一句“为渠通一线”则展示了裁缝为了把线穿过布料的每一个地方所做的努力，表达了对衣物质感和完美细节的追求。

整首诗通过对裁缝工作过程的描绘，折射出作者对于精湛工艺和追求卓越的敬佩之情。同时，这首诗也可以引发人们对于专注工作、追求卓越的思考。无论是在裁缝的工作中，还是在其他领域，专注和耐心都是成功的关键。这首诗以简洁的语言和生动的描写，传达了这样一种价值观念，使读者在欣赏之余，也能从中获得启示和思考。

cái féng
裁缝

jiǎn duàn wàn sī tóu, gōng fū yǐ chéng piàn.
剪断万丝头，工夫已成片。
zhēn zhā bù rù chù, wèi qú tōng yī xiàn.
针劄不入处，为渠通一线。