“不打这般钝汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代佛教诗词《对月了残经赞》，作者是释慧开。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初看见点点光影，
未曾领悟其中奥妙。
如果没有入门的拳法，
是无法打出这般精妙的拳法。

诗意：
这首诗词表达了一位佛教僧侣在观赏月亮时的感悟。他看到了月光下的光影点点，但并不理解其中的奥妙所在。他意识到，如果没有经过深入修行和掌握入门的技巧，是无法领悟其中的真谛并发挥出精妙的功夫的。

赏析：
这首诗词表达了佛教的禅宗思想，通过对月光下光影的观察，引发了对人生的思考与感悟。诗人以拳法的比喻来说明，人们需要经过不断的学习和修行，才能掌握精湛的技能和智慧。此外，诗人运用简练明了的语言，抒发了对人生的深刻认识和感受，具有启迪意义。

总之，这首诗词既展现了佛教思想的深邃内涵，也表达了诗人对生命的珍视和对人生的深刻认识。

duì yuè le cán jīng zàn
对月了残经赞

shǐ jiàn xiē ér guāng yǐng, yào le wèi hòu yī duàn.
始见些儿光影，要了未后一段。
ruò shì wú mén quán tou, bù dǎ zhè bān dùn hàn.
若是无门拳头，不打这般钝汉。