“我手何似佛手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《黄龙三关》
朝代：宋代
作者：释慧开

中文译文：
我手何似佛手，
摸得枕头背后。
不觉大笑呵呵，
元来通身是手。

诗意和赏析：
这首诗词《黄龙三关》是宋代释慧开所作，以简洁明快的语言展现出一种幽默的情趣。诗人以自嘲的口吻，表达出一个有趣的观察：自己的手与佛手相比如何，通过触摸枕头背后的感受来揭示真相。最后，诗人不禁发出大笑，因为他意识到自己的整个身体都是由手构成。

这首诗以诙谐幽默的方式展现了一个普遍的哲理：万物皆相通，人与佛无二。通过对手的描绘，诗人揭示了一种超越形式的智慧，表达了人与佛的联系。诗中的笑声传达出一种豁达乐观的情绪，暗示着诗人对生命本质的洞察和对人性的理解。

这首诗词长度短小，表达却深刻，给读者留下了思考和想象的空间。它展示了佛教思想对诗人的影响，突显了人与自然、人与宇宙之间的连结。同时，通过幽默的手法，诗人将智慧与欢乐融合在一起，传递出一种平和、宽容的心境。

总之，这首《黄龙三关》以简洁明快、幽默诙谐的语言，表达了佛教智慧与生活哲学的交融，通过对手的描述，呈现了人与佛的联系，展现了一种超越形式的智慧与喜悦。它是一首引人深思的诗词作品，让读者在欢笑中感悟生命的真谛。

huáng lóng sān guān
黄龙三关

wǒ shǒu hé sì fó shǒu, mō dé zhěn tou bèi hòu.
我手何似佛手，摸得枕头背后。
bù jué dà xiào hē hē, yuán lái tōng shēn shì shǒu.
不觉大笑呵呵，元来通身是手。