“试向凤凰台上望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

铜沙锣里满盛油，
故国山河在眼头。
试向凤凰台上望，
长江无日不东流。

中文译文：
在铜沙锣声中盛满油，
故国的山河映入眼帘。
试着向凤凰台上凝望，
长江日复一日向东流。

诗意与赏析：
这首诗描绘了作者对故国的思念之情和对时光流转的感慨。铜沙锣声中盛满油，可以理解为喜庆的场景，象征着繁荣和富饶。而故国的山河在眼头，表达了作者对故乡的眷恋和对家园的思念之情。作者试着向凤凰台上凝望，可以理解为他试图远眺故国的情景，希望能够看到家乡的一切。然而，长江却日复一日地向东流，这句话表达了时间的无情流逝和事物的不断变迁。长江作为中国的母亲河，流淌不息，象征着历史的延续和生命的不断前行。

整首诗通过对铜沙锣声、故国山河、凤凰台和长江的描写，传递了作者对故国的热爱和思念之情，以及对时间流逝的感慨。诗中以简洁的语言表达了深刻的情感，让读者感受到了作者的情绪和思绪。同时，通过对长江的描绘，也表达了对历史和传统的思考，强调了时间的无情和事物的变迁。整首诗以简练的笔触勾勒出了广阔的背景，使读者在想象中能够感受到作者内心的情感和对故国的思念之情。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

tóng shā luó lǐ mǎn shèng yóu, gù guó shān hé zài yǎn tóu.
铜沙锣里满盛油，故国山河在眼头。
shì xiàng fèng huáng tái shàng wàng, cháng jiāng wú rì bù dōng liú,
试向凤凰台上望，长江无日不东流，