“扬下笊篱并木杓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十八首》是宋代僧人释慧开所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

扬下笊篱并木杓，
当阳一空绝周遮。
百丈重关拦不住，
脚尖趯出佛如麻。

中文译文：
拨开笊篱，踏上木杓，
眼前的阳光照耀一片空旷。
再高的关隘也阻挡不住我，
我如脚尖般轻盈地穿越其中，如同佛陀般自在自由。

诗意：
这首诗词表达了释慧开对超越世俗束缚、追求解脱与自由的向往之情。诗中的"扬下笊篱并木杓"意味着摒弃世俗的羁绊，勇敢地踏上追求真理的道路。"当阳一空绝周遮"形容道路通透明亮，没有遮挡，给人一种开阔的感觉。"百丈重关拦不住"表达了无论面对多么艰难的困境，内心的力量和信念都能克服一切。"脚尖趯出佛如麻"描绘了自由自在地超越尘世的境界，达到超脱和解放的境地。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了释慧开对于追求自由与解脱的思考与追求。通过扬下笊篱、脚尖趯出的意象，表达了超越世俗束缚、追求内心自由的决心和勇气。诗中的"当阳一空绝周遮"形容了追求者心中的道路是明亮而通透的，没有丝毫遮挡，给人以开阔的感受。"百丈重关拦不住"传递了一种坚定的信念，即无论面临多大的困难和阻碍，只要内心坚定，就能克服一切困难。最后的"脚尖趯出佛如麻"形象地描绘了追求者在追求自由的道路上如同佛陀般自在自由，达到了超脱和解放的境地。整首诗词以简练的文字表达了追求者对自由与解脱的终极追求，给人以思考和启示。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

yáng xià zhào lí bìng mù biāo, dāng yáng yī kōng jué zhōu zhē.
扬下笊篱并木杓，当阳一空绝周遮。
bǎi zhàng zhòng guān lán bú zhù, jiǎo jiān tì chū fú rú má.
百丈重关拦不住，脚尖趯出佛如麻。