“他日水云同一饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彬监寺争田》是宋代释法薰所作的一首诗词。这首诗词描述了衲僧公验对田地的争夺，以及人们因为私欲而忘记恩情的悲剧。

诗词的中文译文：
《彬监寺争田》

衲僧公验既分明，
祖父田园尽力争。
他日水云同一饱，
几人放筋便忘恩。

诗词的诗意：
这首诗词表达了一个关于田地争夺的故事。衲僧公验明确地判定了田地的归属，然而祖父为了争取自己的田园，不遗余力地争夺。然而，在未来的某一天，水和云会公平地滋润大地，而那些争夺田地的人却在享受恩惠的同时忘记了彼此之间的恩情。

诗词的赏析：
这首诗词通过描绘田地争夺的故事，反映了人性中贪欲和忘恩负义的弊端。衲僧公验的公正判决代表了正义和公平，而祖父为了自己的利益却不顾及他人的努力。诗词末句以水和云的象征意义，暗示了大自然的公正和无私，与人们的私欲相对比。这种对人性的批判性反思，使得这首诗词具有深刻的内涵和警示意义。

总体而言，这首诗词通过简洁而有力的语言，展示了人性中的弱点和缺陷，以及对公正和恩情的强烈呼唤。它引发了读者对人性道德的思考，提醒我们要珍惜和恪守正义、公平以及对他人的感激之情。

bīn jiān sì zhēng tián
彬监寺争田

nà sēng gōng yàn jì fēn míng, zǔ fù tián yuán jìn lì zhēng.
衲僧公验既分明，祖父田园尽力争。
tā rì shuǐ yún tóng yī bǎo, jǐ rén fàng jīn biàn wàng ēn.
他日水云同一饱，几人放筋便忘恩。