“好泛江潮去问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送圆禅人》是宋代释法薰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灵山无地可容身，
好泛江潮去问津。
东浙丛林如海阔，
但参露柱莫参人。

诗意：
这首诗词描绘了一个禅修者送别圆禅师的场景。诗人表达了对圆禅师离开灵山的思念之情，同时也表达了对他追求佛法的赞美和鼓励。

赏析：
诗的第一句「灵山无地可容身」，意味着禅修者认为灵山已经没有足够的空间容纳圆禅师的修行成果，他已经超越了常人的境界。接着诗人写道「好泛江潮去问津」，表达了圆禅师离开灵山，去向江潮所在的地方寻求更高的境界和智慧。

诗的下半部分描述了圆禅师离开灵山后所面临的世俗丛林，以「东浙丛林如海阔」形容，意味着世俗的喧嚣和繁杂。然而，诗中强调「但参露柱莫参人」，意味着禅修者告诫圆禅师在世俗中要保持清净和超然的心态，不要被世间的物欲所迷惑。

整首诗表达了对圆禅师的敬仰和祝福，同时也蕴含了对修行者的劝勉，希望他们能在世俗纷扰中保持佛法的真谛，继续追求内心的净化和升华。

sòng yuán chán rén
送圆禅人

líng shān wú dì kě róng shēn, hǎo fàn jiāng cháo qù wèn jīn.
灵山无地可容身，好泛江潮去问津。
dōng zhè cóng lín rú hǎi kuò, dàn cān lù zhù mò cān rén.
东浙丛林如海阔，但参露柱莫参人。