“蒿箭射虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞三教图》是一首宋代诗词，作者是释法薰。诗中描绘了一个寓意深远的场景，抒发了对人们追求真理和道德的期望。

诗词以"警世昏"作为开篇，表达了作者对社会迷茫和混乱的忧虑。接着，诗中出现了"三老翁"，他们代表了佛教、道教和儒教三种主要的宗教信仰。虽然他们的外貌和服饰不同，但他们的内心却是相通的，这是诗中的一个重要意象。

诗中提到"於中议优劣，蒿箭射虚空"，这是诗人在暗示人们应当超越宗教之争，超脱于评判和争斗的困境。蒿箭射虚空的意象表达了这种超越，蒿箭是一种普通的箭矢，射向虚空表示超越世俗的喧嚣和矛盾，追求更高层次的境界和真理。

整首诗词通过对三教的描绘，表达了作者对于人们应当超越宗教之争，追求共同的道德和真理的思考。诗意深远，呼唤人们超越狭隘的个人利益和宗教差异，追求宽容、和谐和共同的价值观。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，呈现了作者对社会的忧虑和对人性的思考。它启示人们应当超越狭隘的宗教观念，追求共同的道德和真理，以实现社会的和谐与进步。

zàn sān jiào tú
赞三教图

jǐng shì hūn, sān lǎo wēng,
警世昏，三老翁，
fú suī shū, xīn yì tóng.
服虽殊，心亦同。
yú zhōng yì yōu liè, hāo jiàn shè xū kōng.
於中议优劣，蒿箭射虚空。