“于江水逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十五首》是宋代佛教僧侣释法薰所作的一组诗词。这组诗词描述了大海波涛汹涌，江水逆流，但在龙王宫殿中却找不到一位游人的景象。

这组诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
大海波涛涌，于江水逆流。
龙王宫殿里，不见一人游。

诗意：
这组诗词通过描绘大海波涛汹涌和江水逆流的景象，表达了一种景物与常态相悖的情感。在龙王宫殿中，却找不到一位游人，给人以寂静和空旷的感觉。这种景象的对比，使人产生思考和沉思的空间，引发对人生、命运和存在意义的思考。

赏析：
《偈颂十五首》以简洁的语言表达了复杂的情感和哲理。首句描绘了大海波涛汹涌的景象，这里的大海象征着无边无际、浩渺无垠的世界，波涛涌动则暗示着生命的澎湃和变幻。接着，诗人描述了江水逆流的奇特景象，江水逆流象征着常态的颠倒和反常。这种景象上的反常与人们对世界的常态预期产生了鲜明的对比，使人感到不寻常和突兀。

而在龙王宫殿里却找不到一位游人，给人以空旷和静寂的感觉。这里的龙王宫殿可以被视为一个象征性的场所，代表世俗的繁华和欲望，而没有游人的出现则表明追求功名利禄和物质欲望的虚幻和空无。通过把这种虚幻和空无与大海波涛和江水逆流的景象相对照，诗人暗示了人们对于世俗追求的反思和超越。

整首诗词以对比和隐喻为手法，通过景物的描绘折射出生命的无常和世界的虚幻。它呈现了一种超越尘世的境界，引导人们思考生命的意义以及个体在宇宙中的存在。释法薰通过这组诗词表达了对于世俗追求和人生意义的思考，以及对超越和解脱的渴望。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈颂十五首

dà hǎi bō tāo yǒng, yú jiāng shuǐ nì liú.
大海波涛涌，于江水逆流。
lóng wáng gōng diàn lǐ, bú jiàn yī rén yóu.
龙王宫殿里，不见一人游。