“九十日饭钱且置”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九十日饭钱且置”全诗
若只是眼生三角,衲僧便解乘豹变。
更新时间:2024年分类:
《偈倾一百三十三首》释法薰 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百三十三首》是宋代僧人释法薰的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
九十日饭钱且置,
浆见水钱教谁还。
若只是眼生三角,
衲僧便解乘豹变。
诗意:
这首诗词表达了作者释法薰对人生的思考和洞察。诗中的九十日饭钱和浆见水钱是隐喻,代表着人们生活所需的物质财富。诗人提出了一个问题:九十天的饭钱能够解决,但是如何还清债务呢?这是对现实生活中经济压力的反思。同时,诗中提到了眼生三角,象征着陌生和困惑。作者通过衲僧解乘豹变的形象,表达了面对陌生和困惑时,人们应该以豹变的心态去适应和变化,以寻求解决问题的智慧。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了人们在生活中面临的经济和陌生问题。通过使用隐喻和象征手法,作者将现实生活中的困境和人们的心理状态相结合,展示了对人生困境的思考和对解决问题的建议。诗中运用了对比的手法,通过九十日饭钱和浆见水钱的对比,凸显了债务还款的难题。诗人的智慧和解决问题的态度也通过衲僧解乘豹变的形象得到体现。整首诗词意境深远,引人深思。
释法薰是宋代著名的佛教禅师,他的诗词作品常常融入了佛教思想和人生智慧。《偈倾一百三十三首》这首诗词虽然篇幅短小,但通过简洁而富有哲理的语言,表达了对人生境遇和问题的深刻洞察,给人以启示和思考。
“九十日饭钱且置”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
jiǔ shí rì fàn qián qiě zhì, jiāng jiàn shuǐ qián jiào shuí hái.
九十日饭钱且置,浆见水钱教谁还。
ruò zhǐ shì yǎn shēng sān jiǎo, nà sēng biàn jiě chéng bào biàn.
若只是眼生三角,衲僧便解乘豹变。
“九十日饭钱且置”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。