“一片闲云下碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衢州祥符僧堂帐化士》是宋代释崇岳所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满堂蟠蛰卧僧龙，
堂内蟠卧着一条龙，宛如一位沉睡的僧侣。
一片闲云下碧空。
天空中飘荡着一片宁静的云彩。

舒卷当机元自在，
展开或者卷起，随机应变自在。
从教蚊蚋弄狂风。
即便是蚊蚋也能引起狂风。

诗词表达了僧堂的景象和自然的力量。诗中的龙象征着僧侣的高尚和威严，它在堂内蟠卧，表达了僧侣安详宁静的状态。而 "一片闲云下碧空" 描绘了宁静的天空，给人一种宁静无忧的感觉。

"舒卷当机元自在" 则揭示了僧侣的自由自在。他们可以随机应变，灵活处理各种事务。最后一句 "从教蚊蚋弄狂风" 则使用夸张的修辞手法，强调了僧侣的力量和影响力。即便是微小的蚊蚋也能引发狂风，这种形象很好地展示了僧侣的精神力量。

整首诗以简洁明快的语言，通过对僧堂景象的描绘，表达了僧侣的宁静、自由和力量。这首诗词虽然篇幅短小，但通过富有想象力的形象和修辞手法，展示了作者对僧侣境界和力量的赞美，给人以深远的思考。

qú zhōu xiáng fú sēng táng zhàng huà shì
衢州祥符僧堂帐化士

mǎn táng pán zhé wò sēng lóng, yī piàn xián yún xià bì kōng.
满堂蟠蛰卧僧龙，一片闲云下碧空。
shū juàn dàng jī yuán zì zài, cóng jiào wén ruì nòng kuáng fēng.
舒卷当机元自在，从教蚊蚋弄狂风。