“静中消息闹中看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示惠文伯宣义二偈》是一首宋代的诗词，作者是释崇岳。下面给出它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
珠在盘中来回滚动，而盘又随珠滚动。
静中传达着消息，喧嚣中显露出真相。
微小的头上忘却了了知解，方才察觉先前被眼所蒙。

诗意：
这首诗以盘珠为意象，通过珠子在盘中滚动的动态描绘了一种信息传递的场景。诗人表达了在喧嚣的世界中，真正的消息和真相往往隐藏在静谧之中。诗中也传达了一种颠覆常规的思考方式，即通过微小的细节或者对事物的不同角度观察，我们才能突破以往的认知局限，从而认识到被我们忽视或误解的真相。

赏析：
《示惠文伯宣义二偈》通过盘珠的形象绘制了一个微妙的场景，诗人以此来表达他对于人们在喧嚣中追逐表面信息的思考。盘珠的滚动象征着世间的纷扰和忙碌，而其中隐藏着宝贵的信息和真相。只有在静谧的时刻，我们才能够准确地捕捉到这些隐藏的消息。

诗中的“一毫头上忘知解”表明诗人认识到人们常常忽视微小的细节和不起眼的事物，而这些却可能包含着重要的线索。通过转变视角和观察方式，诗人认为我们可以超越自己的先入之见，发现被我们忽视或误解的真相。

这首诗词给人以启示，教导我们在忙碌和喧嚣的社会中，要学会保持内心的宁静，冷静观察事物。只有这样，我们才能够在纷繁的现实中找到真实和真相，真正理解事物的本质。同时，这首诗也提醒我们要放下成见，保持开放的心态，以便更好地认知世界和人生的复杂性。

shì huì wén bó xuān yì èr jì
示惠文伯宣义二偈

pán zǒu zhū xī zhū zǒu pán, jìng zhōng xiāo xī nào zhōng kàn.
盘走珠兮珠走盘，静中消息闹中看。
yī háo tóu shàng wàng zhī jiě, shǐ jué cóng qián bèi yǎn mán.
一毫头上忘知解，始觉从前被眼瞒。