“回首烟波里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十五首》是宋代释崇岳所创作的一首诗词，它以简洁而深刻的语言描绘了自然景观和人生哲理，表达了对古代文化的赞颂和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
云开空自阔，叶落即归根。
回首烟波里，渔歌过远村。

这首诗词的诗意展现了两种不同的景象，通过这些景象来表达作者对人生的思考和对古代文化的赞美。

首先，诗词的前两句“云开空自阔，叶落即归根”描绘了云开的辽阔天空和落叶的归宿。这里的“云开”和“空自阔”表达了广袤无垠的自然景观，给人一种开阔、自由的感觉。而“叶落即归根”则传达了归属感和回归本源的意象。这两句诗表达了人们在广阔世界中追求自由和归宿的情感。

接着，诗词的后两句“回首烟波里，渔歌过远村”则描绘了一个具体的场景，其中有一条悠扬的渔歌从远村传来。通过回首过去，作者感受到了烟波之间的宁静与安详。渔歌的声音从远村传来，给人一种深邃而宁静的感受。这里的烟波和渔歌象征着古代文化的延续和传承，以及对宁静和平和的向往。

整首诗词通过对云开、叶落、烟波和渔歌等自然景象的描绘，抒发了作者对自由、归宿、宁静和传承的情感和思考。它展示了作者对古代文化的赞美和对人生意义的思索，同时给人一种宁静、自由和温暖的美感。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的表达方式。通过描绘自然景物和传统文化元素，作者以朴素的语言表达了对人生和文化的思索和感悟。整首诗词既具有古典的优雅和深邃，又融入了释崇岳自身的感悟和情感。读者在品味这首诗词时，可以感受到其中所蕴含的宁静、自由和对传统价值的珍视。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
颂古二十五首

yún kāi kōng zì kuò, yè luò jí guī gēn.
云开空自阔，叶落即归根。
huí shǒu yān bō lǐ, yú gē guò yuǎn cūn.
回首烟波里，渔歌过远村。