“百尺竿头弄险”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百尺竿头弄险”全诗
更有全提底时节,只堪惆怅不堪陈。
更新时间:2024年分类:
《偈颂一百二十三首》释崇岳 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百二十三首》是一首宋代诗词,作者是释崇岳。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
百尺竿头弄险,
是非海里横身。
更有全提底时节,
只堪惆怅不堪陈。
诗意:
这首诗词通过描绘一系列景象,表达了一种对人生和世事变迁的思考和感慨。诗中的景象寓意着人生的起伏和充满挑战的旅程。作者以简洁而有力的语言揭示了人们在人生道路上所面临的困境和纷争,以及时光流逝带来的无常和遗憾。
赏析:
这首诗词通过两个景象来表达作者的情感和观点。首先,描述了百尺竿头弄险的景象。这句诗意味着在人生的道路上,当我们接近成功的时候,却面临着更大的风险和挑战。这里的百尺竿头可以理解为人生的顶峰,而弄险则象征着险阻和困难。这种描绘传达了作者对人生道路上的艰辛和不易的理解,同时也鼓励人们要勇敢面对困境,坚持追求梦想。
其次,诗中描绘了是非海里横身的景象。这一景象意味着社会和人际关系中的纷争和争议。海象征着广阔而复杂的社会世界,而横身则表达了作者在其中的处境。这句诗传达了作者对社会纷争和人际冲突的感慨,同时提醒人们在面对复杂的社会环境时要保持自身的坚守和清醒。
最后两句诗描述了全提底时节,表达了作者对时光流逝和岁月不饶人的感叹。全提底时节可以理解为时光匆匆而过的意象,只堪惆怅不堪陈则表示作者对光阴的流逝和年华逝去的感伤。这里的惆怅和遗憾折射出人们对光阴易逝和岁月无情的深切体验。
这首诗词以简洁而富有隐喻的语言,揭示了人生的艰辛、社会的复杂和时光的流转。通过这些景象的描绘,作者表达了对人生和世事的思考,引发读者对人生意义和价值的深入思考。同时,这首诗词也向人们传递了一种积极的力量,鼓励人们坚持追求梦想,勇敢面对挑战,并珍惜光阴,珍惜当下。
“百尺竿头弄险”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首
bǎi chǐ gān tóu nòng xiǎn, shì fēi hǎi lǐ héng shēn.
百尺竿头弄险,是非海里横身。
gèng yǒu quán tí dǐ shí jié, zhǐ kān chóu chàng bù kān chén.
更有全提底时节,只堪惆怅不堪陈。
“百尺竿头弄险”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。