“瞥转云门念七”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳所作的一首诗词。这首诗描绘了一个特定的时刻，即九月初一的早晨，当时的场景是祝圣仪式刚刚结束。诗人以一种简洁而富有禅意的语言，表达了对佛法传承和修行的思考。

译文：
今朝九月初一，
祝圣升堂已毕。
若是达磨儿孙，
瞥转云门念七。

诗意与赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了深邃的意境和禅宗的思想。诗的开头，诗人直接点明了时间和场景，九月初一，祝圣升堂已经完成。这里的祝圣可能指的是佛教寺庙或佛像的开光仪式，象征着佛法的传承和教义的宣扬。这一事件的发生使得整个场景充满了庄严和神圣的氛围。

接下来的两句诗，诗人以一种若有所思的语气，提到了达磨儿孙和云门。达磨是佛教禅宗的创始人，云门则是一个重要的禅宗宗派。这里的瞥转可能指的是短暂的一瞥或瞬间的感悟，而云门念七则可能指的是修行者在禅修时念诵七字真言，用于专注和提醒。

整首诗词通过简洁而含蓄的表达，传达了禅宗思想的深邃和超越世俗的境地。诗人以一种平和的心态，表达了对佛法传承和修行的思考，同时也呼应了禅宗强调瞬间领悟的观念。

这首诗词以简短的语言勾勒出特定时刻的景象，同时融合了禅宗的思想，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到禅修与超越的境界。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

jīn zhāo jiǔ yuè chū yī, zhù shèng shēng táng yǐ bì.
今朝九月初一，祝圣升堂已毕。
ruò shì dá mó ér sūn, piē zhuǎn yún mén niàn qī.
若是达磨儿孙，瞥转云门念七。