“威音那畔真消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万户千门到者稀，
一挨一拶在临时。
威音那畔真消息，
不是知音莫与知。

诗意：
这首诗以朴素的语言表达了一个重要的主题：真正的知音难得而宝贵。诗人通过描绘万户千门中只有少数人能够亲近自己的情景，表达了人与人之间的隔阂和亲近之难。他强调了真正的消息和理解只能通过亲身接触和真诚的交流来获得，而不是通过虚假的言辞和表面的矜持。

赏析：
这首诗词以简洁的词句和平易近人的语言，直接触及人心。通过运用形象生动的描写，诗人成功地表达了自己对于真正的知音的珍视和对人际关系的思考。诗中的"万户千门"形象地描绘了繁华热闹的世界，而"到者稀"则强调了真正能够到达自己心灵深处的人的稀缺性。"一挨一拶在临时"这一句描绘了真诚相待的场景，强调了沟通和交流的重要性。

威音那畔真消息，不是知音莫与知"这两句则进一步强调了真正的知音必须是能够真实理解自己内心的人。"威音"指的是庄严的声音，表达了真实的内心感受。而"那畔真消息"则暗示了真正的消息只有通过亲身经历和互相交流才能获得，而不能仅仅通过听说而得知。最后一句"不是知音莫与知"则表达了诗人对于真正的知音的渴望和珍视，强调了交流和理解的重要性。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有表达力的语言，直击人心，表达了诗人对于真正的知音的渴望和对人际交流的思考。它提醒人们在繁杂的社会中保持真诚和亲近，寻找那些能够真实理解自己内心的人，并强调了真实交流的重要性。这首诗词以其朴实而深刻的诗意，给人以启示和思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

wàn hù qiān mén dào zhě xī, yī āi yī zā zài lín shí.
万户千门到者稀，一挨一拶在临时。
wēi yīn nà pàn zhēn xiāo xī, bú shì zhī yīn mò yǔ zhī.
威音那畔真消息，不是知音莫与知。