“父子非亲知不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
哭不彻，笑不彻，
倒腹倾肠向君说。
父子非亲知不知，
抬头脑后三斤铁。

诗意：
这首诗词以简洁有力的表达方式，传达了一种情感的深沉和思考的哲理。诗中描述了哭不彻、笑不彻的境遇，意味着情感无法完全释放，欢乐与悲伤都无法真正表达到极致。然后，诗人用倒腹倾肠的形象来表达自己真情流露的姿态，倾诉内心的感受和思考。接着，诗词提到了父子之间的亲情，探讨了亲情的真正意义。最后一句描绘了抬头看见脑后三斤铁的情形，以一种直观的方式暗示了人们常常无法看到自己身后的事物，也许是指自身的局限和盲点。

赏析：
这首诗词以简洁的文字表达出复杂的情感内涵，通过形象的比喻和隐喻，传达了一种哲学思考和人生的无奈。通过“哭不彻，笑不彻”的表述，诗人揭示了情感的受限和情绪无法完全宣泄的困境。倒腹倾肠的形象揭示了诗人真情流露的姿态，同时也暗示了他对于真实表达的渴望。父子非亲知不知这一句对亲情的思考，提醒人们亲情的真正含义不仅仅是血缘关系，而是更深层次的理解和关怀。最后一句以铁为喻，表达了人们常常无法看到自身的局限和盲点，呼应了前文中情感受限的主题。

整首诗词通过简练而富有意味的表述，描绘了情感的受限和人生的无奈，表达了对于真实表达和思考的追求。这种追求在表面平静的文字下，透露出深刻的思考和对人生意义的追寻。这首诗词展示了宋代佛教诗人的独特风格和深邃的思考，具有一定的哲学意味和启示价值。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

kū bù chè, xiào bù chè,
哭不彻，笑不彻，
dào fù qīng cháng xiàng jūn shuō.
倒腹倾肠向君说。
fù zǐ fēi qīn zhī bù zhī,
父子非亲知不知，
tái tóu nǎo hòu sān jīn tiě.
抬头脑后三斤铁。