“山断湖光迸一川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平江灵岩》是宋代释宝昙所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山断湖光迸一川，
老师角黍过年年。
春风步屧长尘静，
只有钟鱼取次传。

诗意：
这首诗描绘了平江灵岩的景色和其中蕴含的禅意。山峦断续，湖光在山间跳跃流动，形成一道川流。每年过年，老师角黍的仪式被世代传承。春风轻拂，步屐踏过长长的尘埃，静谧宁静。只有灵岩中的钟声和鱼儿的游动，时而传达出一种清脆悦耳的声音。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了平江灵岩的山水景色，展示了自然与人文的交融之美。诗人运用了富有想象力的词句，通过山峦与湖光的交织、春风的轻拂、钟声的回响和鱼儿的游动，创造出一幅生动的画面。整首诗以自然景观为背景，融入了禅宗的思想，传达了平静、宁静和清净的情感。

诗中的“老师角黍”是指传统的祭祀仪式，象征着对老师的尊敬和敬意，也代表了对传统文化的传承和珍视。而“钟鱼”则象征着禅宗的境界，以及心灵的宁静和超脱。

通过这首诗词，我们感受到了大自然的宁静和美好，同时也引发了对禅宗思想的思考。诗人通过对山水和仪式的描绘，表达了对平静与宁静生活的追求，以及对内心的净化和超越的向往。整首诗抓住了瞬间的美，让人在阅读时感受到一种宁静和放松，使人产生对自然、对内心的反思。

píng jiāng líng yán
平江灵岩

shān duàn hú guāng bèng yī chuān, lǎo shī jiǎo shǔ guò nián nián.
山断湖光迸一川，老师角黍过年年。
chūn fēng bù xiè zhǎng chén jìng, zhǐ yǒu zhōng yú qǔ cì chuán.
春风步屧长尘静，只有钟鱼取次传。