“吾犹失学况吾儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

吾犹失学况吾儿”出自宋代丘葵的《示儿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú yóu shī xué kuàng wú ér,诗句平仄:平平平平仄平平。

“吾犹失学况吾儿”全诗

《示儿》
吃紧为人毋自欺,吾犹失学况吾儿
人谁无过过须改,道不远人人莫知。
一定万牛拖不动,少差驷马亦难追。
如今老去空惆怅,八十年前尽前驰。

更新时间:2024年分类:

《示儿》丘葵 翻译、赏析和诗意

《示儿》是宋代丘葵创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吃紧为人毋自欺,
吾犹失学况吾儿。
人谁无过过须改,
道不远人人莫知。
一定万牛拖不动,
少差驷马亦难追。
如今老去空惆怅,
八十年前尽前驰。

诗意:
这首诗词表达了作者对儿子的教诲和自省。作者告诫儿子要诚实面对自己的困难和错误,并且自己也深感失学之苦。他认为人人都会犯错,但只有通过改正错误才能前进,而且人们往往对自己的真实处境了解甚少。诗中还表达了一种无论承受多大压力都要坚持不懈的决心和对时间流逝的悲叹。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言传达了深刻的思想。作者通过短短的几句话,表达了对儿子的期望和对自身经历的反思。他教导儿子要诚实面对困难和错误,不要欺骗自己,同时也表示自己曾经失去学业的机会,深感遗憾。作者认为人人都会犯错,但只有勇于改正才能向前发展。然而,他指出道理虽然简单,但人们往往对自己真实的处境了解甚少,追求真理和正确道路并不容易。

诗词的后半部分表达了对时间流逝的感慨和对年华逝去的惋惜。作者用"一定万牛拖不动"和"少差驷马亦难追"形象地描绘了时间的无情和不可追回的过去。最后两句"如今老去空惆怅,八十年前尽前驰"表达了作者对光阴流逝的感叹,对过去岁月的追忆和无奈。整首诗词以简洁的语言,透过几个简明的意象,传达了对人生真实与困惑的思考,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吾犹失学况吾儿”全诗拼音读音对照参考

shì ér
示儿

chī jǐn wéi rén wú zì qī, wú yóu shī xué kuàng wú ér.
吃紧为人毋自欺,吾犹失学况吾儿。
rén shéi wú guò guò xū gǎi, dào bù yuǎn rén rén mò zhī.
人谁无过过须改,道不远人人莫知。
yí dìng wàn niú tuō bù dòng, shǎo chà sì mǎ yì nán zhuī.
一定万牛拖不动,少差驷马亦难追。
rú jīn lǎo qù kōng chóu chàng, bā shí nián qián jǐn qián chí.
如今老去空惆怅,八十年前尽前驰。

“吾犹失学况吾儿”平仄韵脚

拼音:wú yóu shī xué kuàng wú ér
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吾犹失学况吾儿”的相关诗句

“吾犹失学况吾儿”的关联诗句

网友评论


* “吾犹失学况吾儿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾犹失学况吾儿”出自丘葵的 (示儿),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。