“年三十六死为长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天阴》是宋代丘葵创作的一首诗词，描绘了一幅阴沉暗淡的景象，同时表达了世态炎凉和忠臣不得善终的悲愤情怀。

诗词的中文译文：
天阴尽日黯无光，
白骨纵纵横地霜。
真鞑未多多伪鞑，
拒王不罪罪勤王。
昔持耒耜今兵革，
人食糟粮马稻梁。
正似镬汤无冷处，
年三十六死为长。

诗意与赏析：
这首诗词以寥寥数语，展现了一幅阴沉的画面，诗人通过描绘天空阴云密布，整日无光，暗示着社会的黑暗和动荡。接着，诗中出现了白骨纵横和地面上的霜，形象地描绘了战争带来的残酷和死亡的景象。真正的勇士战死沙场，而伪君子却逍遥法外，这使得诗人对世道的冷漠和不公感到深深的痛惜和愤慨。

诗词中还表达了诗人对时代变迁的感慨。过去，人们用耒耜耕种土地，而现在却用兵器屠杀同胞，耕耘之善被战争所替代。人们的口粮只剩下了糟粮，马匹的饲料也只有稻谷和秫秸。这里反映了社会动荡和战乱给人们带来的生活困境和痛苦。

最后两句“正似镬汤无冷处，年三十六死为长”，表达了诗人对忠臣不得善终的悲愤之情。诗人将世道比作一锅热汤，没有一处可以让人冷静下来。而在这样的环境下，忠臣们只有在三十六岁这个年纪死去，才能被认为是长寿。这句话反映了当时忠臣事主的不易，他们面对着无情的政治斗争和权谋，最终往往以悲剧的结局收场。

总的来说，《天阴》以简洁而犀利的语言，通过对天空、战争、社会和忠臣命运的描绘，展现了作者对当时社会黑暗和世态炎凉的感慨和忧虑，同时抒发了对忠臣悲惨命运的痛心和愤慨。这首诗词以其深刻的思想内涵和鲜明的意象描绘，给人留下深刻的印象，展现了丘葵作为一位宋代文人的独特才华。

tiān yīn
天阴

tiān yīn jǐn rì àn wú guāng, bái gǔ zòng zòng héng dì shuāng.
天阴尽日黯无光，白骨纵纵横地霜。
zhēn dá wèi duō duō wěi dá, jù wáng bù zuì zuì qín wáng.
真鞑未多多伪鞑，拒王不罪罪勤王。
xī chí lěi sì jīn bīng gé, rén shí zāo liáng mǎ dào liáng.
昔持耒耜今兵革，人食糟粮马稻梁。
zhèng shì huò tāng wú lěng chù, nián sān shí liù sǐ wèi zhǎng.
正似镬汤无冷处，年三十六死为长。