“何时立雪参”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄雪庭老子》是宋代丘葵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问候紫云老，何时能见到雪庭老子。生来已过百岁，却能超越尘世。经历千劫修行，佛祖与我同在一座庙中。曾经师承蒙印可得，玄妙的道理老者深谙。

诗意：
这首诗词表达了丘葵对雪庭老子的思念和敬仰之情。丘葵向雪庭老子问候，并表达了自己希望能见到雪庭老子的愿望。他描述了自己年过百岁，但仍然能够突破尘世的束缚，超越世间的界限。他经历了千劫修行，与佛祖同在一座庙宇中，共同追求真理。丘葵还感慨地说，曾经受到过雪庭老子的教诲，从中获得了深奥的道理，这让他对雪庭老子的智慧和见解更加敬佩。

赏析：
这首诗词展现了丘葵对雪庭老子的钦佩和向往之情。他将雪庭老子看作是他修行道路上的导师和启发者，对他的智慧和见解充满敬意。通过描述自己的修行历程和超越尘世的境界，丘葵表达了对道教思想的追求和对超越世俗的向往。诗中运用了寓意深远的词语，如"紫云老"、"雪庭老子"等，表达了对雪庭老子神秘和高远的敬仰之情。整首诗词意境清新，语言简练，表达了丘葵内心对雪庭老子的崇敬和对道教思想的追求，展现了宋代文人对道教思想的追崇和钦佩。

jì xuě tíng lǎo zi
寄雪庭老子

wèn xùn zǐ yún lǎo, hé shí lì xuě cān.
问讯紫云老，何时立雪参。
shēng lái jiāng mǎn bǎi, kōng jiè zhí chāo sān.
生来将满百，空界直超三。
pào huàn xiū qiān jié, fú yīng tóng yī kān.
泡幻修千劫，佛应同一龛。
céng shī méng yìn kě, xuán dì lǎo fāng ān.
曾师蒙印可，玄谛老方谙。